1 00:00:10,406 --> 00:00:12,283 Μετά το δικό του πρώτη γραμμή στην κάμερα... 2 00:00:12,283 --> 00:00:13,701 Αίθουσα 607. 3 00:00:13,826 --> 00:00:15,119 ...να τα πρώτα του χαρακτηριστικά. 4 00:00:15,244 --> 00:00:16,496 Έλα και οδήγησε μαζί μου. 5 00:00:16,621 --> 00:00:18,748 Προσκυνήστε τον άνθρωπο. 6 00:00:18,873 --> 00:00:22,084 Νόμιζα ότι ήταν τόσο σέξι, και ήταν τόσο όμορφος. 7 00:00:22,210 --> 00:00:23,211 Σαν θεός. 8 00:00:23,211 --> 00:00:24,253 Χαν Σόλο. 9 00:00:24,253 --> 00:00:25,546 Μπορεί να μην μοιάζει πολύ... 10 00:00:25,546 --> 00:00:27,215 Χάρισον Φορντ ήταν πλέον αστέρι. 11 00:00:27,215 --> 00:00:28,466 Ήταν ο «Πόλεμος των Άστρων». 12 00:00:28,591 --> 00:00:29,717 Ήταν «Η Αυτοκρατορία Αντίστροφα», 13 00:00:29,842 --> 00:00:31,094 και ήταν το «Raiders της Χαμένης Κιβωτού». 14 00:00:31,219 --> 00:00:32,470 Αυτά τα τρία απλά ήταν 15 00:00:32,470 --> 00:00:34,055 εκτοξεύοντάς τον σε μεγάλο βαθμό. 16 00:00:34,931 --> 00:00:38,518 Αλλά ο εφησυχασμός μπορεί προσγειώστε έναν ηθοποιό στο σωρό σκραπ. 17 00:00:38,518 --> 00:00:40,311 Μια απόσχιση από τη Lucasfilm 18 00:00:40,311 --> 00:00:42,271 ήταν πλέον απαραίτητο. 19 00:00:42,271 --> 00:00:44,398 Δεν ήθελα να κάνω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά. 20 00:00:44,398 --> 00:00:46,109 Ο Χάρισον Φορντ λοιπόν 21 00:00:46,109 --> 00:00:47,652 μπήκε σε ένα μπαρ. 22 00:00:47,652 --> 00:00:49,445 Έχεις λάθος τύπο, φίλε. 23 00:00:49,570 --> 00:00:52,156 Δεν ήταν τόσο καλός όσο θα μπορούσε να ήταν σε μένα. 24 00:00:53,324 --> 00:00:55,118 Και ένας εφιάλτης. 25 00:00:55,243 --> 00:00:57,829 Ο Χάρισον έπρεπε να παίξει σε μια άδεια σκηνή. 26 00:00:57,954 --> 00:01:01,124 Το βιβλίο, αυτό δεν ήταν. Το βιβλίο που ήταν. 27 00:01:01,124 --> 00:01:04,168 Είμαι συγγραφέας και δεν κάνω όπως οι άνθρωποι που με ξαναγράφουν. 28 00:01:04,627 --> 00:01:07,088 Η ταινία αυτό ήταν τελικά... 29 00:01:07,088 --> 00:01:10,049 Είχαν τελειώσει χρήματα από την αρχή. 30 00:01:10,049 --> 00:01:11,718 ...μια δημοσιονομική καταστροφή. 31 00:01:11,718 --> 00:01:15,096 Υπήρχε πολλή έχθρα που συσσωρευόταν. 32 00:01:15,471 --> 00:01:18,141 Και σκηνοθέτης που συγκρούστηκε με όλους. 33 00:01:18,141 --> 00:01:22,437 Αυτός και ο Χάρισον έμοιαζαν έχουν πολλές θυμωμένες ανταλλαγές. 34 00:01:22,437 --> 00:01:24,188 Ο Χάρισον ήρθε και είπε: 35 00:01:24,188 --> 00:01:26,399 «Γιατί την κάνεις το κάνεις τόσες φορές;» 36 00:01:27,775 --> 00:01:29,360 Προκαλώντας αναταραχή στο πλατό. 37 00:01:29,485 --> 00:01:30,737 Περάσαμε πολύ πλήρωμα. 38 00:01:30,862 --> 00:01:33,156 Πυροβολούσαν όλοι εκτός από εμένα. 39 00:01:33,281 --> 00:01:34,490 Και βόμβες F. 40 00:01:34,615 --> 00:01:36,492 Τι το κάνει; 41 00:01:36,492 --> 00:01:38,661 Και ξαφνικά, «Blade Runner» βρέθηκε σε βαθιά προβλήματα. 42 00:01:38,911 --> 00:01:42,039 Πώς έγινε ο α καταστροφική παραγωγή... 43 00:01:42,039 --> 00:01:43,708 Ήταν τρελή. 44 00:01:43,708 --> 00:01:46,419 ...μετατρέπω σε α καλτ κλασικό με συνέχεια, 45 00:01:46,711 --> 00:01:50,131 τρία μικρού μήκους, ένα anime, και αμέτρητους θαυμαστές; 46 00:01:50,256 --> 00:01:51,841 Ονόματα τώρα. 47 00:01:51,966 --> 00:01:53,593 Όταν βγήκε, κάπως βομβαρδίστηκε. 48 00:01:53,843 --> 00:01:57,096 Στην προβολή ένιωσα όπως Γεννούσα δημόσια. 49 00:01:57,096 --> 00:01:59,640 Τι είναι συμβαίνει στην ταινία μου; 50 00:02:33,716 --> 00:02:35,593 {\ an8}Όπως πολλοί υπέροχες ταινίες, 51 00:02:35,718 --> 00:02:39,263 {\ an8}Το πρώτο πραγματικό του Χάρισον Φορντ εγχείρημα έξω από τη Lucasfilm 52 00:02:39,263 --> 00:02:41,307 {\ an8}ξεκίνησε με λέξεις σε μια σελίδα. 53 00:02:41,307 --> 00:02:43,601 Περιέργως, όχι το λέξεις σε αυτό το βιβλίο, 54 00:02:43,726 --> 00:02:45,603 τα λόγια σε αυτό. 55 00:02:45,603 --> 00:02:47,397 Επιστημονική φαντασία συγγραφέας Philip K. Dick's 56 00:02:47,522 --> 00:02:49,357 «Ονειρεύονται οι Android του ηλεκτρικού προβάτου;" 57 00:02:49,357 --> 00:02:50,900 Βγήκε το '68. 58 00:02:51,025 --> 00:02:52,693 Διάσημος οραματιστής συγγραφέας πίσω από βιβλία 59 00:02:52,693 --> 00:02:54,904 που θα συνέχιζε να να προσαρμοστεί σε ταινίες 60 00:02:55,029 --> 00:02:58,449 όπως "Ολική ανάκληση", "Έκθεση μειοψηφίας" 61 00:02:58,574 --> 00:03:00,243 και "A Scanner Darkly". 62 00:03:00,243 --> 00:03:01,661 Πώς έφτασα εδώ; 63 00:03:01,661 --> 00:03:04,372 22 δυστοπικά κεφάλαια 64 00:03:04,372 --> 00:03:07,250 ενός Android μολυσμένου, αλλά χωρίς πρόβατα μέλλον 65 00:03:07,250 --> 00:03:09,293 σε μια εποχή που κινηματογράφος επιστημονικής φαντασίας 66 00:03:09,419 --> 00:03:10,628 είχε ανοιχτά μυαλά. 67 00:03:10,628 --> 00:03:12,463 Άνοιξε τις πόρτες του λοβού, Χαλ. 68 00:03:12,588 --> 00:03:14,757 Αν και όχι οι πόρτες του λοβού. 69 00:03:14,757 --> 00:03:16,759 φοβάμαι Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 70 00:03:17,176 --> 00:03:19,429 {\ an8}Ζητείται ο Herb Jaffe για επιλογή του βιβλίου, 71 00:03:19,554 --> 00:03:23,224 αλλά αμέσως το μετέτρεψε σε πυροβολήστε τον με ρομπότ 72 00:03:23,224 --> 00:03:24,559 {\ an8}και ο Phil το μισούσε. 73 00:03:24,559 --> 00:03:26,227 Και το έργο σταμάτησε. 74 00:03:27,645 --> 00:03:30,690 Το CBS επρόκειτο να το κάνει ως τηλεοπτική ταινία. 75 00:03:30,690 --> 00:03:33,901 Ακόμα και ο Μάρτιν Σκορσέζε και Ο Jay Cocks προσπάθησε να το επιλέξει. 76 00:03:34,068 --> 00:03:36,779 Ο ηθοποιός γύρισε συγγραφέας Hampton Fancher 77 00:03:36,779 --> 00:03:38,948 εισήλθε σε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. 78 00:03:38,948 --> 00:03:40,908 {\ an8}Κάποιος μου έδωσε 10.000 $ 79 00:03:40,908 --> 00:03:43,828 {\ an8}και ήξερα ότι ήταν το μόνο φορά που θα είχα ποτέ $10.000 80 00:03:43,953 --> 00:03:45,455 {\ an8}στη ζωή μου. 81 00:03:45,455 --> 00:03:49,500 Αποφάσισα ότι εγώ πρέπει να επιλέξετε ένα βιβλίο. 82 00:03:49,625 --> 00:03:51,294 Τηλεφώνησα σε έναν φίλο μου. 83 00:03:51,419 --> 00:03:53,296 Αυτός ο φίλος ήταν η ηθοποιός Barbara Hershey. 84 00:03:53,296 --> 00:03:54,505 - Έλα μέσα. - Ποιος πρωταγωνίστησε 85 00:03:54,630 --> 00:03:55,965 στις επιτυχίες του '70 86 00:03:55,965 --> 00:03:57,341 όπως, "The Baby Maker". 87 00:03:57,341 --> 00:03:58,801 ...που είπε, «Μπορείς να δοκιμάσεις 88 00:03:58,926 --> 00:04:01,471 «Ονειρεύονται τα Android των ηλεκτρικών προβάτων;». 89 00:04:01,596 --> 00:04:02,638 «Του Φίλιπ Κ. Ντικ». 90 00:04:02,764 --> 00:04:04,599 Λοιπόν, ορίστε. 91 00:04:04,599 --> 00:04:06,934 Σίγουρα Χάμπτον θα ήταν στην ίδια σελίδα 92 00:04:06,934 --> 00:04:09,228 ως ο εκκεντρικός Philip K. Dick. 93 00:04:09,228 --> 00:04:10,855 Δεν νομίζω ότι του άρεσε. 94 00:04:10,855 --> 00:04:13,608 Νομίζω ότι νόμιζε ότι ήμουν κάποιος τύπος παραγωγού 95 00:04:13,608 --> 00:04:16,402 από το Χόλιγουντ ελάτε για να πάρει τα εμπορεύματά του 96 00:04:16,402 --> 00:04:18,988 και πάρε τον για δική μου χρήση. 97 00:04:20,364 --> 00:04:21,616 Φεύγοντας με άδεια χέρια, 98 00:04:21,616 --> 00:04:22,992 Χάμπτον γρήγορα ήρθε σε επαφή με 99 00:04:24,327 --> 00:04:25,870 Ο πρωταγωνιστής του «Flipper» Μπράιαν Κέλι. 100 00:04:25,870 --> 00:04:27,872 Γεια, Flipper. 101 00:04:27,997 --> 00:04:31,959 Ο Μπράιαν Κέλι ήταν α ο καλύτερός μου φίλος, ηθοποιός. 102 00:04:32,085 --> 00:04:33,878 Μπράιαν προχώρησε στην παραγωγή 103 00:04:34,003 --> 00:04:35,963 και μετά από ομαδικότητα με το Hampton, 104 00:04:36,089 --> 00:04:39,425 κατάφερε να μιλήσει Ο Φίλιπ Κ. Ντικ πέρα από τη γραμμή. 105 00:04:39,425 --> 00:04:41,260 Τα κατάφερε. 106 00:04:41,260 --> 00:04:43,513 Ήρθε κοντά μου και μου είπε: «Αυτό το μυθιστόρημα, το επέλεξα». 107 00:04:43,638 --> 00:04:44,806 Είπα: "Για πόσο;" 108 00:04:44,806 --> 00:04:47,975 Είπε 2.000 $ ή ό,τι κι αν ήταν. 109 00:04:47,975 --> 00:04:49,519 Ένα αστείο ποσό, 110 00:04:49,519 --> 00:04:51,396 αλλά πήρε την μπάλα να κυλήσει. 111 00:04:51,521 --> 00:04:53,856 Αν και ο Χάμπτον δεν ήταν πρόθυμοι να γράψουν τη θεραπεία 112 00:04:53,856 --> 00:04:55,316 για το "Electric Sheep". 113 00:04:55,316 --> 00:04:56,901 Δεν είναι αυτό το φλιτζάνι του τσαγιού μου. 114 00:04:57,026 --> 00:04:58,653 Είπα: «Δεν το κάνω αυτό». 115 00:04:58,778 --> 00:05:00,863 Άφησε τον εαυτό του να πειστεί. 116 00:05:00,863 --> 00:05:02,657 Τελικά είπα, «Αν μου πληρώσεις το ενοίκιο 117 00:05:02,657 --> 00:05:04,409 «Για τρεις μήνες, θα προσπαθήσω». 118 00:05:04,409 --> 00:05:06,744 Ήταν ένα καλό προσπάθησε γιατί ο Μπράιαν Κέλι 119 00:05:06,869 --> 00:05:09,956 το έστειλε κατευθείαν σε ένα πολύ μεγάλο όνομα στο Χόλιγουντ. 120 00:05:10,081 --> 00:05:12,041 Michael Deeley, ο οποίος ήταν φίλος του, 121 00:05:12,166 --> 00:05:14,919 ο παραγωγός που είχε μόλις κέρδισε το Όσκαρ 122 00:05:14,919 --> 00:05:16,587 για τον «Ελαφοκυνηγό». 123 00:05:16,587 --> 00:05:18,756 Και ο Μάικλ είπε: «Ίσως κάτι υπάρχει εδώ». 124 00:05:18,881 --> 00:05:20,383 {\ an8}Το αγάπησε αμέσως 125 00:05:20,383 --> 00:05:22,510 {\ an8}και αποφάσισε ότι ήταν θα το παράγει. 126 00:05:22,510 --> 00:05:25,680 Με πήρε τηλέφωνο και αυτός είπε, «Κάνουμε μια ταινία». 127 00:05:25,680 --> 00:05:27,390 Μεγάλο Τα χρήματα ακολούθησαν τον Λι 128 00:05:27,515 --> 00:05:30,601 με Filmways επενδύοντας 13 εκατομμύρια δολάρια. 129 00:05:30,726 --> 00:05:33,020 Και μετά μεγάλα ονόματα όπως ο Ρόμπερτ Μάλιγκαν 130 00:05:33,146 --> 00:05:35,481 που σκηνοθέτησε το «To Σκότωσε ένα κοριτσάκι» 131 00:05:35,481 --> 00:05:38,025 που δεν ήταν αρκετά αρκετά δυστοπικό. 132 00:05:38,025 --> 00:05:41,529 Τότε ήταν ο Michael Deeley ήθελε να προσλάβει τον Ρίντλεϊ Σκοτ. 133 00:05:41,529 --> 00:05:44,740 Αν μπορούσε κανείς καταργήστε τις δυστοπικές κινήσεις, 134 00:05:44,866 --> 00:05:46,909 ήταν ο Ρίντλεϊ. 135 00:05:46,909 --> 00:05:49,620 Ο Ρίντλεϊ είχε σταματήσει τη δική του εμπλοκή με το "Dune" 136 00:05:49,745 --> 00:05:52,999 αφού έχασε το μεγάλο του ο αδερφός Φρανκ στον καρκίνο. 137 00:05:52,999 --> 00:05:57,420 Παραγωγός και συνεργάτης του «Alien». Ο Άγγλος Άιβορ Πάουελ είδε έναν τρόπο 138 00:05:57,545 --> 00:05:59,922 για τον παλιό του φίλο να επεξεργαστεί τη θλίψη. 139 00:06:00,298 --> 00:06:02,717 Ο Άιβορ φέρνει το «Blade Δρομέας» προς αυτόν 140 00:06:02,717 --> 00:06:05,386 και ο Ρίντλεϋ πάει, «Χμ, θα το κάνω αυτό». 141 00:06:05,386 --> 00:06:07,055 Και αμέσως αρχίζει να σκοτεινιάζει 142 00:06:07,055 --> 00:06:09,348 αυτό που είναι ήδη α πολύ σκοτεινή ιστορία. 143 00:06:09,766 --> 00:06:11,476 Αν μόνο ο Χάρισον ήξερε 144 00:06:11,601 --> 00:06:13,644 τι ήταν στη γωνία, μπορεί να είχε μείνει 145 00:06:13,644 --> 00:06:15,855 χαλαρώνοντας στο σύστημα Hoth 146 00:06:15,855 --> 00:06:18,566 γιατί ο Χάμπτον και ο Ρίντλεϊ τώρα κουνούσαν τα κεφάλια 147 00:06:18,566 --> 00:06:23,488 πάνω από ένα σενάριο με την εργασία τίτλος "Επικίνδυνες μέρες". 148 00:06:23,613 --> 00:06:25,740 Ο Ρίντλεϊ ήθελε αλλαγές και του Χάμπτον άρεσε 149 00:06:25,740 --> 00:06:27,366 αυτό που είχε ήδη γράψει. 150 00:06:27,700 --> 00:06:29,452 Θα έπρεπε να είναι προσέχοντας με, 151 00:06:30,036 --> 00:06:31,454 για το τι θέλω. 152 00:06:31,954 --> 00:06:33,956 Δεν έπαιρνα το δρόμο μου. 153 00:06:33,956 --> 00:06:35,917 Έτσι απογοητεύτηκα και είπα: 154 00:06:35,917 --> 00:06:39,003 «Τι είναι λοιπόν συμβαίνει στην ταινία μου;" 155 00:06:39,712 --> 00:06:44,717 Είπε: «Αυτό λέγεται γράφοντας ένα σενάριο, Χάμπτον. 156 00:06:45,760 --> 00:06:48,429 «Αυτό λέγεται να κάνεις ταινία». 157 00:06:48,638 --> 00:06:51,099 Όντας το ένα που επέλεξε το "Electric Sheep", 158 00:06:51,099 --> 00:06:53,601 Ο Χάμπτον ήταν ο εκτελεστικός παραγωγός. 159 00:06:53,601 --> 00:06:56,979 Αν δεν μπορούσε να απολυθεί, θα μπορούσε να υπονομευθεί 160 00:06:57,105 --> 00:07:00,149 από έναν άγνωστο συγγραφέα έφερε ο Ρίντλεϊ Σκοτ 161 00:07:00,274 --> 00:07:01,943 πίσω από την πλάτη του. 162 00:07:01,943 --> 00:07:04,153 {\ an8}Ο Μάικλ το έστειλε σενάριο πάνω μου. 163 00:07:04,278 --> 00:07:08,491 {\ an8}Αυτό ήταν το ντραφτ του Χάμπτον και ήταν πολύ καλό 164 00:07:08,491 --> 00:07:09,992 μου ράγισε την καρδιά. 165 00:07:09,992 --> 00:07:13,454 Και είπα, "Είναι υπέροχο, 166 00:07:13,454 --> 00:07:14,872 «Δεν θα άγγιζα τίποτα σε αυτό. 167 00:07:14,872 --> 00:07:16,666 «Δεν θα ήξερα τι να κάνουμε για να το βελτιώσουμε». 168 00:07:18,042 --> 00:07:20,002 Αλλά Ο Ντέιβιντ άρχισε να ενδιαφέρεται 169 00:07:20,128 --> 00:07:21,712 με το σενάριο θέμα της γενετικής 170 00:07:21,838 --> 00:07:23,714 και ξεκίνησε τις τροποποιήσεις. 171 00:07:23,840 --> 00:07:25,591 - Γεια σου. - - Αφού βρήκα κάποιον 172 00:07:25,591 --> 00:07:28,511 γενετικά παρόμοια, δημιούργησε άθελά του 173 00:07:28,511 --> 00:07:30,596 μια ολοκαίνουργια λέξη. 174 00:07:30,596 --> 00:07:32,140 Κάλεσα την κόρη μου Ρίσα, 175 00:07:32,140 --> 00:07:35,143 που έκανε χημεία στο UCLA εκείνη την εποχή. 176 00:07:35,143 --> 00:07:37,645 Και είπα, «Τι είναι όλα αυτά τα πράγματα για τα γονίδια 177 00:07:37,645 --> 00:07:39,188 "Και τι κάνουν και άλλα;" 178 00:07:39,313 --> 00:07:41,733 Και στην πορεία των συνομιλία που ανέφερε 179 00:07:41,858 --> 00:07:43,693 ότι τα γονίδια αναπαράγονται. 180 00:07:43,693 --> 00:07:47,029 Έξω από αυτή τη συζήτηση ήρθε η λέξη «αντιγραφικό». 181 00:07:47,155 --> 00:07:48,698 Κερδίζοντας Ο Ντέιβιντ και η κόρη του 182 00:07:48,823 --> 00:07:50,908 τη θέση τους στην ιστορία του κινηματογράφου. 183 00:07:50,908 --> 00:07:53,661 Αλλά ποιος σκέφτηκε το ο τελικός τίτλος της ταινίας; 184 00:07:53,661 --> 00:07:55,830 "Blade Runner" το βιβλίο γράφτηκε 185 00:07:55,830 --> 00:07:57,707 από συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας. 186 00:07:57,707 --> 00:07:59,876 Με αρ σύνδεση με "Electric Sheep" 187 00:07:59,876 --> 00:08:02,003 ή το σενάριο του Χάμπτον. 188 00:08:02,003 --> 00:08:06,674 Η πλοκή αφορά τους γιατρούς λαθρεμπόριο ιατρικού εξοπλισμού, 189 00:08:06,674 --> 00:08:08,468 συμπεριλαμβανομένων των νυστέρι. 190 00:08:08,468 --> 00:08:10,553 Εξ ου και το όρος "Blade Runner". 191 00:08:10,553 --> 00:08:13,514 Το μυθιστόρημα προσαρμόστηκε σε μια ταινία επεξεργασίας από έναν 192 00:08:13,514 --> 00:08:17,060 William S. Burroughs, λοιπόν εκδόθηκε ως χαρτόδετο. 193 00:08:17,185 --> 00:08:18,770 Ήταν ο Ρίντλεϊ που μου είπε, 194 00:08:18,895 --> 00:08:20,855 «Τι στο διάολο κάνει αυτός ο τύπος; 195 00:08:20,855 --> 00:08:22,523 «Πρέπει να έχουμε ένα όνομα για αυτό». 196 00:08:22,523 --> 00:08:24,192 Είναι blade runner. 197 00:08:24,192 --> 00:08:26,527 Αυτός είναι κάποιος που τρέχει κατά μήκος της κόψης του μαχαιριού του κινδύνου. 198 00:08:26,652 --> 00:08:29,906 Χρειάζομαι το παλιό Blade Δρομέας. Χρειάζομαι τη μαγεία σου. 199 00:08:29,906 --> 00:08:32,241 Ο Μάικλ είπε: «Είναι ένα Blade Runner. 200 00:08:32,241 --> 00:08:34,535 «Γιατί να μην το καλέσετε «Blade Runner;» 201 00:08:34,535 --> 00:08:36,537 Και όλοι πήγαμε να πάμε. 202 00:08:37,080 --> 00:08:38,915 Για αποφυγή κατηγορούμενος για κλοπή, 203 00:08:39,040 --> 00:08:42,627 Ο Michael Deeley αγόρασε τα δικαιώματα για τον τίτλο «Blade Runner». 204 00:08:42,752 --> 00:08:45,046 Τώρα ό,τι χρειάζονταν ήταν Blade Runner. 205 00:08:45,171 --> 00:08:47,590 Το είχα γράψει με τον Robert Mitchum 206 00:08:47,882 --> 00:08:50,593 που σκεφτόμουν του για τον πρωταγωνιστή. 207 00:08:50,802 --> 00:08:51,969 Θα ήθελες να το κάνω να σου πω τη μικρή ιστορία 208 00:08:52,095 --> 00:08:53,304 του δεξιού χεριού, του αριστερού χεριού; 209 00:08:53,721 --> 00:08:56,140 Αλλά το στούντιο χρειαζόταν κάποιον πιο αξιόπιστο. 210 00:08:56,432 --> 00:08:58,851 Γεια, περπατάω εδώ. 211 00:08:58,851 --> 00:09:01,979 Ο Ντάστιν Χόφμαν προσεγγίστηκε και ενδιαφερόταν. 212 00:09:02,271 --> 00:09:03,940 Ο Ντάστιν μπορεί να ήταν ενδιαφέρονται, 213 00:09:03,940 --> 00:09:05,733 αλλά κανείς άλλος δεν ήταν. 214 00:09:05,733 --> 00:09:07,151 Γιατί ο Ντάστιν Χόφμαν; 215 00:09:07,276 --> 00:09:08,736 θα έκανα και οι δυο σας μια χάρη. 216 00:09:08,861 --> 00:09:10,988 Λαμπρός ηθοποιός, αλλά δεν είχε δίκιο 217 00:09:10,988 --> 00:09:13,241 για το όραμα του Michael Deeley. 218 00:09:13,241 --> 00:09:16,202 Για άλλη μια φορά, Μπάρμπαρα Ο Χέρσι έπαιξε προξενητή, 219 00:09:16,202 --> 00:09:18,621 φέρνοντας τα μεγάλα όπλα στο «Blade Runner». 220 00:09:18,621 --> 00:09:21,624 Η Μπάρμπαρα ήταν φίλη με τον Σπίλμπεργκ 221 00:09:21,624 --> 00:09:26,587 και της έλεγε πόσο σπουδαίος ήταν ο Χάρισον. 222 00:09:26,587 --> 00:09:27,964 Θα μπορούσατε να το δείτε αυτό δεν υπάρχει πρόβλημα 223 00:09:27,964 --> 00:09:29,298 με τη χρηματοδότηση ή οτιδήποτε άλλο 224 00:09:29,298 --> 00:09:30,800 αν πρόκειται να γίνει ένα τεράστιο αστέρι. 225 00:09:31,342 --> 00:09:34,804 Μη θέλοντας πάρτε τα λόγια του Σπίλμπεργκ για αυτό, 226 00:09:34,929 --> 00:09:37,974 πέταξαν στο Λονδίνο για να συναντηθούν υποψήφιος αρχηγός τους. 227 00:09:37,974 --> 00:09:39,642 Ridley πάντα είπε ο "Blade Runner" 228 00:09:39,642 --> 00:09:42,103 ήταν το σετ του φιλμ νουάρ 40 χρόνια στο μέλλον, 229 00:09:42,103 --> 00:09:43,563 και θα έχεις την καμπαρντίνα, 230 00:09:43,563 --> 00:09:44,772 θα έχετε το snapper και Fedora 231 00:09:44,772 --> 00:09:46,649 και όλα αυτά τα πράγματα. 232 00:09:46,774 --> 00:09:48,776 Ο Χάρισον εμφανίζεται στο συνάντηση με τη στολή Indy 233 00:09:48,776 --> 00:09:50,111 με το Fedora επάνω. 234 00:09:50,111 --> 00:09:51,779 Και ο Ρίντλεϊ πάει, ω, σ--. 235 00:09:52,697 --> 00:09:54,240 Λέει, "Έχασα το Fedora μου". 236 00:09:55,241 --> 00:09:57,160 Και ο Ρίντλεϊ είπε: «Αυτό είναι. 237 00:09:57,285 --> 00:09:58,995 «Έχω τον Ντέκαρντ μου». 238 00:09:59,120 --> 00:10:01,664 Και Deckard, καλά Harrison, 239 00:10:01,789 --> 00:10:03,916 είχε την πρώτη του ηγεσία ρόλο σε κάτι 240 00:10:04,834 --> 00:10:06,753 λίγο λιγότερο καρτούν. 241 00:10:07,128 --> 00:10:10,631 Τι ήταν το "Blade Runner" που κόλλησε τον Χάρισον; 242 00:10:10,631 --> 00:10:12,341 {\ an8}Τον κίνησε το ενδιαφέρον από το "Blade Runner" 243 00:10:12,341 --> 00:10:15,970 {\ an8}επειδή ήταν αρκετά διαφορετικό από τις προηγούμενες ταινίες, αλλά 244 00:10:16,220 --> 00:10:18,014 ήταν ακόμα κάτι φαινόταν το κοινό 245 00:10:18,014 --> 00:10:19,348 να είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος, 246 00:10:19,348 --> 00:10:21,309 ήταν επιστημονική φαντασία στο μέλλον. 247 00:10:21,642 --> 00:10:24,187 Είπε, «Πραγματικά σκέφτηκα τον χαρακτήρα Deckard ήταν ενδιαφέρον." 248 00:10:24,479 --> 00:10:27,106 Νόμιζα ότι ήταν κάποιος που ήταν πιθανώς αλκοολικός, 249 00:10:27,106 --> 00:10:30,902 κάηκε, εντελώς έχασε την επαφή με την κοινωνία 250 00:10:31,027 --> 00:10:33,279 γύρω του και μετά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 251 00:10:33,404 --> 00:10:35,865 κάποιος που έπρεπε κατασκευάζει τα συναισθήματα 252 00:10:35,990 --> 00:10:39,160 και η σχέση με έναν τεχνητό άνθρωπο. 253 00:10:39,160 --> 00:10:41,871 Χάρισον Φορντ είχε πλέον επενδυθεί πλήρως 254 00:10:41,871 --> 00:10:42,997 στο «Blade Runner». 255 00:10:42,997 --> 00:10:44,832 Είμαι ο Deckard, Blade Runner. 256 00:10:44,832 --> 00:10:47,085 {\ an8}Όπως ήταν Κινηματογραφικές διαδρομές μέχρι που δεν ήταν. 257 00:10:47,210 --> 00:10:49,253 Τώρα την ίδια στιγμή αυτοί έκαναν το "Blade Runner", 258 00:10:49,379 --> 00:10:51,089 έκαναν ταινία με τον Τζον Τραβόλτα 259 00:10:51,089 --> 00:10:52,882 που ονομάζεται "Blow Out". 260 00:10:52,882 --> 00:10:54,967 Η Filmways τα έβαζε όλα τα αυγά τους σε εκείνο το καλάθι. 261 00:10:54,967 --> 00:10:56,719 Μπουμ, βομβαρδίζει. 262 00:10:56,844 --> 00:10:59,389 Και μετά είναι η Filmways πραγματικά αρχίζει να κλονίζεται. 263 00:10:59,389 --> 00:11:03,267 {\ an8}Δεν είναι η πρώτη φορά που η τέχνη μιμείται τη ζωή. Ποια είναι η γραμμή; 264 00:11:03,393 --> 00:11:05,937 Κάποιος που τρέχει μαζί η κόψη του μαχαιριού του κινδύνου. 265 00:11:06,104 --> 00:11:07,897 Να γίνεις μια προφητεία της καταστροφής. 266 00:11:07,897 --> 00:11:10,399 Και ξαφνικά «Blade Runner» αντιμετώπιζε βαθιά προβλήματα. 267 00:11:15,363 --> 00:11:17,865 Αργά Δεκέμβριος του 1980, 268 00:11:17,865 --> 00:11:20,201 Ο Χάρισον Φορντ ήταν προετοιμασία του ρόλου του 269 00:11:20,201 --> 00:11:23,162 για τον σκηνοθέτη Ridley Ο Scott για να ρίξει κάμερες. 270 00:11:24,997 --> 00:11:27,959 Παράλληλα, το «Blade Ο χρηματοδότης του Runner's Filmways 271 00:11:27,959 --> 00:11:30,086 έβγαζε α Την ταινία John Travolta 272 00:11:30,211 --> 00:11:31,754 θα στοιχημάτιζαν το σπίτι. 273 00:11:31,754 --> 00:11:35,633 {\ an8}Μπουμ, βομβαρδίζει και το η γραφή ήταν στον τοίχο. 274 00:11:35,758 --> 00:11:37,218 {\ an8}Ήμασταν στην προπαραγωγή 275 00:11:37,552 --> 00:11:39,887 και η Filmways χρεοκόπησε. 276 00:11:39,887 --> 00:11:41,764 {\ an8}Έτσι ήταν τρέχοντας να δοκιμάσω 277 00:11:41,889 --> 00:11:43,725 {\ an8}να ζητήσετε από κάποιον άλλο να το χρηματοδοτήσει. 278 00:11:44,392 --> 00:11:46,727 Ήταν ήδη κατασκευάζει σύνολα. 279 00:11:46,727 --> 00:11:49,272 έκαναν κάποια σενάρια ξαναγράφονται. 280 00:11:49,272 --> 00:11:51,357 Αλλά αυτά συνεχείς ξαναγραφές, 281 00:11:51,357 --> 00:11:54,068 ευγενική προσφορά του Ridley Ο Σκοτ ανέβαλε 282 00:11:54,068 --> 00:11:57,155 υποψήφιους νέους επενδυτές που έπρεπε να δει 283 00:11:57,155 --> 00:11:59,031 ένα οριστικό κύριο σενάριο. 284 00:11:59,031 --> 00:12:03,077 Ridley και Michael επικολλημένο ένα σενάριο 285 00:12:03,077 --> 00:12:05,788 τόσο από τη δουλειά του Hampton όσο και από τη δική μου. 286 00:12:05,913 --> 00:12:08,100 {\ an8}Και με κάποιο τρόπο χρησιμοποιώντας αυτό το σενάριο, 287 00:12:09,125 --> 00:12:11,753 {\ an8}κατάφεραν να πάρουν η ταινία αναχρηματοδοτήθηκε. 288 00:12:12,378 --> 00:12:17,425 Ο Μιχαήλ, με τον εκπληκτικό του τρόπο, συγκεντρώσει τη χρηματοδότηση 289 00:12:17,425 --> 00:12:18,968 σε λίγες μέρες. 290 00:12:19,677 --> 00:12:21,888 Σε 10 μέρες, Michael Deeley 291 00:12:21,888 --> 00:12:25,892 εξασφάλισε 21,5 εκατ σε μια τριπλή συμφωνία 292 00:12:25,892 --> 00:12:28,895 με τρεις νέους επενδυτές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων -- 293 00:12:28,895 --> 00:12:31,147 Άλαν Λαντ, Jr. της εταιρείας Ladd. 294 00:12:31,272 --> 00:12:33,775 Παλικάρι επένδυσε 7,5 εκατ. 295 00:12:33,775 --> 00:12:35,985 Και το ίδιο έκανε και ένας άλλος επενδυτής. 296 00:12:35,985 --> 00:12:39,280 Sir Run Run Shaw, ο διάσημος κινέζος παραγωγός 297 00:12:39,280 --> 00:12:43,159 και επιχειρηματίας. Μετά αυτοί πηγαίνετε στην Tandem Productions. 298 00:12:43,284 --> 00:12:46,996 Αυτή η ομάδα είχε κάνει το "All In The Family», «Sanford and Son». 299 00:12:46,996 --> 00:12:49,332 Tandem θα ταίριαζε με το 7,5 300 00:12:49,332 --> 00:12:51,292 που τέθηκε από την εταιρεία Ladd. 301 00:12:51,292 --> 00:12:54,879 Αλλά ο Jerry Perenchio του Tandem και την επένδυση του Bud Yorkin 302 00:12:54,879 --> 00:12:57,131 είχε μια κύρια χορδή συνδεδεμένη. 303 00:12:57,131 --> 00:12:59,175 Θα ήταν εγγυητές ομολόγων 304 00:12:59,175 --> 00:13:01,385 σε περίπτωση που η ταινία ξεπέρασε τον προϋπολογισμό. 305 00:13:01,511 --> 00:13:04,305 Εγγυητές ομολογιών ολοκλήρωσης είναι ουσιαστικά ασφαλιστές 306 00:13:04,430 --> 00:13:07,141 {\ an8}ποιοι λένε, εντάξει, θα βάλουμε σε αυτό το χρηματικό ποσό. 307 00:13:07,141 --> 00:13:10,353 {\ an8}Αλλά η συμφωνία είναι ότι εάν εσείς υπερβαίνουν ένα ορισμένο ποσοστό 308 00:13:10,478 --> 00:13:13,523 ή ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, έχετε αθετήσει το δάνειό μας 309 00:13:13,523 --> 00:13:16,067 και μετά παίρνουμε έλεγχο του ακινήτου. 310 00:13:16,067 --> 00:13:17,985 {\ an8}Ιδιοφυΐα. 311 00:13:17,985 --> 00:13:20,029 Λοιπόν, κακιά ιδιοφυΐα. 312 00:13:20,029 --> 00:13:22,990 Κάνει τη λέξη μαλάκας έρχεται στο μυαλό; 313 00:13:22,990 --> 00:13:24,742 Επιστρέψτε σε αυτό. 314 00:13:24,867 --> 00:13:28,162 Γιατί τώρα με τα ταμεία ξαναγεμίστηκε, όλα τα συστήματα πήγαν, 315 00:13:29,914 --> 00:13:31,374 συμπεριλαμβανομένων περισσότερων ενημερώσεων σεναρίου 316 00:13:31,499 --> 00:13:34,001 από έναν ανορθόδοξο Ρίντλεϊ Σκοτ. 317 00:13:35,294 --> 00:13:36,921 Και θα έτρεχα όπου ήταν στο πλατό 318 00:13:36,921 --> 00:13:39,048 και δώσε του τις σελίδες και θα ήταν περιφρονητικός. 319 00:13:39,173 --> 00:13:41,217 Δεν ήταν πια ενδιαφέρονται για τις σελίδες 320 00:13:41,342 --> 00:13:43,511 γιατί είχε άλλη ιδέα από τότε. 321 00:13:43,511 --> 00:13:45,388 Εκεί δεν ήταν ώρα για τον Ντέιβιντ 322 00:13:45,513 --> 00:13:48,725 και τα ξαναγράφει ο Ρίντλεϊ να είναι εγκεκριμένο από τον Hampton Fancher, 323 00:13:48,850 --> 00:13:51,978 που τώρα είχε το ψευδώνυμο Συμβαίνει πιο γρήγορα. 324 00:13:51,978 --> 00:13:55,898 Θα μάθαινε για τους σε μια πολύ δύσκολη στιγμή. 325 00:13:55,898 --> 00:13:59,277 Ήταν Χριστούγεννα και ήμουν καλεσμένος στο σπίτι του Άιβορ 326 00:13:59,277 --> 00:14:03,489 και μετά ο Άιβορ έβαλε ένα σενάριο μπροστά στο άδειο πιάτο μου 327 00:14:03,489 --> 00:14:05,074 και είπα, «Τι είναι αυτό;" 328 00:14:05,074 --> 00:14:07,243 Και είπε, «Αυτό είναι το νέο σενάριο». 329 00:14:07,243 --> 00:14:09,120 Και είπα, "Ποιος το έγραψε αυτό;" 330 00:14:09,245 --> 00:14:11,497 Είπε: «Καλός συγγραφέας». 331 00:14:11,497 --> 00:14:12,790 Συγνώμη. 332 00:14:12,915 --> 00:14:14,876 {\ an8}Και είπα, "εσείς 333 00:14:14,876 --> 00:14:17,420 {\ an8}"και όλοι αλλού στον κόσμο». 334 00:14:17,420 --> 00:14:19,422 Αλλά ακόμη και με τον συγγραφέα κλειδωμένο... 335 00:14:19,547 --> 00:14:21,132 εσύ. 336 00:14:21,257 --> 00:14:23,509 ...κάνω ότι δύο συγγραφείς, 337 00:14:23,509 --> 00:14:26,804 υπήρχε ακόμα θέμα κλειδώνοντας το υπόλοιπο καστ. 338 00:14:26,804 --> 00:14:29,807 Παρουσίασα τον Ρίντλεϊ στον Ρούτγκερ Χάουερ 339 00:14:29,807 --> 00:14:32,477 δείχνοντάς του τρεις από τις ταινίες του. 340 00:14:32,602 --> 00:14:34,854 Ρούτγκερ Χάουερ είχε πρωταγωνιστήσει πρόσφατα απέναντι 341 00:14:34,854 --> 00:14:38,274 Σταλόνε και Μπίλι Ντι Ουίλιαμς στο «Nighthawks». 342 00:14:38,733 --> 00:14:41,068 Ο Ρίντλεϋ του έριξε την όραση αόρατη. 343 00:14:41,068 --> 00:14:42,987 Αυτό ήταν παράλογο εκ μέρους σου. 344 00:14:43,112 --> 00:14:44,572 Ο Ράτγκερ είναι εξαιρετικά μεγάλος. 345 00:14:44,697 --> 00:14:47,241 Θεέ μου, είναι πολύ ευρύς άνθρωπος. 346 00:14:47,992 --> 00:14:49,827 Με τεράστιο πισινό. 347 00:14:49,952 --> 00:14:55,041 Μόλις έφτιαξε ο χαρακτήρας του τόσο επιβλητικός. 348 00:14:55,166 --> 00:14:56,959 Κι όμως αυτοί ήταν ακόμα σε επιφυλακή 349 00:14:56,959 --> 00:14:58,461 για μια γυναίκα πρωταγωνίστρια. 350 00:14:58,586 --> 00:15:00,838 Ίσως η φίλη του Χάμπτον, η Μπάρμπαρα. 351 00:15:00,963 --> 00:15:04,884 Εγώ έγραψα αυτόν τον χαρακτήρα έχοντας κατά νου τη Μπάρμπαρα. 352 00:15:05,009 --> 00:15:06,260 Μπάρμπαρα Χέρσι. 353 00:15:06,260 --> 00:15:08,137 Ήταν πολύ μεγάλη για το μέρος, αλλά όχι πολύ. 354 00:15:08,471 --> 00:15:11,474 Είναι τρομερό πώς τα καταφέρνουν οι γυναίκες κατηγοριοποιούνται, αλλά ας πάτε. 355 00:15:11,599 --> 00:15:14,102 Θα μπορούσε τηλεθεάτρια Νίνα Άξελροντ 356 00:15:14,102 --> 00:15:17,105 δημιουργήστε το λεπτό μυστήριο Θέλεις ο Ρίντλεϊ Σκοτ; 357 00:15:17,105 --> 00:15:18,481 Ξέρετε, κύριε Deckard, υπάρχουν δύο λόγοι 358 00:15:18,606 --> 00:15:20,024 ένας άντρας απορρίπτει τη βοήθεια. 359 00:15:20,149 --> 00:15:22,402 Αυτό ήταν ένα όχι για τη Νίνα. 360 00:15:22,527 --> 00:15:24,570 Πώς πήγαινε ο Ρίντλεϊ να βρει τη Ρέιτσελ του; 361 00:15:24,570 --> 00:15:27,365 Ήταν στρατηγός κάστινγκ κλήσης. 362 00:15:27,365 --> 00:15:31,452 Πήρα τηλέφωνο, πήρα πραγματικά κάπως κατάθλιψη 363 00:15:31,452 --> 00:15:33,329 γιατί τρόμαξα λίγο 364 00:15:33,454 --> 00:15:37,125 {\ an8}'γιατί όταν τα πράγματα γίνονται αληθινά πρέπει πραγματικά να εμφανιστείς 365 00:15:37,125 --> 00:15:38,584 {\ an8}και πρέπει να κάνετε καλή δουλειά. 366 00:15:38,584 --> 00:15:41,003 Και ήμουν όμορφη άπειρος εκείνη την εποχή. 367 00:15:42,296 --> 00:15:44,006 Άλλο ηθοποιούς όπως η Ντάριλ Χάνα 368 00:15:44,132 --> 00:15:46,634 ήρθε πλήρως διαμορφωμένο με σωματική ικανότητα. 369 00:15:49,345 --> 00:15:51,013 {\ an8}Της κατείχε πραγματικά. 370 00:15:51,013 --> 00:15:53,224 Εν τω μεταξύ, ηθοποιός Joanna Cassidy 371 00:15:53,349 --> 00:15:55,977 θα χρησιμοποιούσε την οικογένεια κατοικίδιο προς όφελός της. 372 00:15:55,977 --> 00:15:57,478 Πώς εννοείς εκμεταλλεύονται; 373 00:15:57,478 --> 00:15:58,521 Αυτό ήταν το φίδι της. 374 00:15:58,646 --> 00:16:00,398 - Α, ναι; - Ναι. 375 00:16:00,606 --> 00:16:02,358 Ναι, αυτό είναι το κατοικίδιο φίδι της. 376 00:16:02,358 --> 00:16:04,527 Καταλλήλως με το όνομα Darling. 377 00:16:04,777 --> 00:16:07,196 {\ an8}Νομίζω ότι είμαι ο μοναδική ηθοποιός στην πόλη 378 00:16:07,196 --> 00:16:08,698 {\ an8}που έχει ένα φίδι. 379 00:16:08,823 --> 00:16:10,199 Συζήτηση για η ομορφιά και το τέρας. 380 00:16:10,533 --> 00:16:11,701 Και είναι και πολύ καλός. 381 00:16:11,701 --> 00:16:12,952 Είναι πολύ ταλαντούχος. 382 00:16:15,705 --> 00:16:17,415 Προσθήκη άλλη διάσταση 383 00:16:17,415 --> 00:16:20,209 στο "Blade Runner" κόσμος ήταν ο Έντι Όλμος 384 00:16:20,209 --> 00:16:22,503 και τη φτιαγμένη γλώσσα του του Cityspeak. 385 00:16:24,881 --> 00:16:27,550 Ένα συνονθύλευμα από Ιαπωνικά, Ισπανικά, Γερμανικά, 386 00:16:27,675 --> 00:16:29,093 τι έχεις. 387 00:16:29,093 --> 00:16:30,344 Υπήρχε Cityspeak στο σενάριο 388 00:16:30,344 --> 00:16:32,597 πριν έρθει ο Έντουαρντ Όλμος. 389 00:16:34,682 --> 00:16:36,559 Είναι αυτός που το τελείωσε 390 00:16:36,684 --> 00:16:38,394 και το έκανε να λειτουργήσει όπως έκανε 391 00:16:38,811 --> 00:16:40,563 Με το σύνολο ολοκληρωμένο, 392 00:16:40,688 --> 00:16:44,150 Ο Σον Γιανγκ ήταν προσκεκλημένος Το προσωπικό τρέιλερ του Χάρισον 393 00:16:44,442 --> 00:16:47,403 όπου αυτή αμέσως ένιωθε άβολα. 394 00:16:47,612 --> 00:16:49,405 Πήγα να τον συναντήσω. 395 00:16:49,405 --> 00:16:50,615 Είμαι η Ρέιτσελ. 396 00:16:50,740 --> 00:16:51,949 Deckard. 397 00:16:52,325 --> 00:16:54,744 Είχε ένα δώρο από τον Στίβεν Σπίλμπεργκ, 398 00:16:54,869 --> 00:16:57,580 που ήταν μακρύ 399 00:16:57,705 --> 00:17:00,374 κοντάρι που είχε μια στάλα πάνω του 400 00:17:00,583 --> 00:17:02,293 όπως όταν πας στο νοσοκομείο. 401 00:17:02,293 --> 00:17:03,669 {\ an8}Είπε, "Λοιπόν, Ο Στίβεν μου το έδωσε 402 00:17:03,669 --> 00:17:06,339 «για το πρόβλημα με τα ναρκωτικά μου». 403 00:17:07,090 --> 00:17:09,383 Αρκετά μια ανοιχτήρι οφθαλμών για έναν 19χρονο, 404 00:17:09,509 --> 00:17:12,595 2000 μίλια από το σπίτι μέσα Λούισβιλ, Κεντάκι. 405 00:17:12,595 --> 00:17:15,765 Δηλαδή, νομίζω ότι ήταν ένα αστείο, αν και το 1980, 406 00:17:15,765 --> 00:17:17,475 μάλλον δεν είναι τόσο πολύ αστείο. 407 00:17:17,600 --> 00:17:21,646 Αλλά δεν ήταν τόσο καλός όσο θα μπορούσε να ήταν σε μένα. 408 00:17:21,646 --> 00:17:24,399 Και δεν τον ενδιέφερε στη φύλαξη παιδιών. 409 00:17:24,524 --> 00:17:27,110 Και μπορεί να έχω απαιτείται ή επιθυμητό 410 00:17:27,235 --> 00:17:28,653 λίγο κράτημα στο χέρι. 411 00:17:28,778 --> 00:17:31,739 Αλλά δεν θα το έκανε έχουν κάτι από αυτά. 412 00:17:31,739 --> 00:17:34,492 Ο Σον ήταν μέσα για κάτι περισσότερο από ένα κράτημα με το χέρι. 413 00:17:34,492 --> 00:17:36,994 Όταν της ζητήθηκε να πάει και σήκωσε τον διευθυντή της 414 00:17:36,994 --> 00:17:40,415 από το σπίτι του για να παραδώσει και οι δύο σε μια εκδήλωση της Filmex. 415 00:17:41,082 --> 00:17:44,710 Χτύπησε την πόρτα του Ρίντλεϋ, με αφήνει να μπω. 416 00:17:45,169 --> 00:17:46,462 {\ an8}Πιείτε λίγη σαμπάνια. 417 00:17:47,046 --> 00:17:50,299 {\ an8}Και μετά αρπάζει κάπως από τον κώλο μου. 418 00:17:50,425 --> 00:17:52,009 {\ an8}Είμαι σαν 419 00:17:52,135 --> 00:17:54,303 Είπα, «Θεέ μου, θα το σταματούσες;» 420 00:18:01,644 --> 00:18:04,021 Το 1981, κατά την παραγωγή 421 00:18:04,021 --> 00:18:07,358 του «Blade Runner», ένας νεαρός Η Σον Γιανγκ βρέθηκε μόνη της 422 00:18:07,358 --> 00:18:09,152 με τον σκηνοθέτη Ridley Scott. 423 00:18:09,318 --> 00:18:12,196 {\ an8}Ridley πιάνει κάπως τον κώλο μου 424 00:18:13,239 --> 00:18:16,701 {\ an8}και είμαι θυμωμένος. 425 00:18:17,827 --> 00:18:19,370 Μετά η απόρριψη του Sean, 426 00:18:19,495 --> 00:18:21,998 Ο Ρίντλεϊ μπήκε μέσα άλλη κατεύθυνση. 427 00:18:22,123 --> 00:18:23,791 {\ an8}Ξέρετε, καταλαβαίνει μαζί με την Ιωάννα 428 00:18:23,791 --> 00:18:25,042 {\ an8}και σκέφτομαι, 429 00:18:25,501 --> 00:18:28,713 {\ an8}Μεγάλη ανακούφιση. Και καλά για εκείνη. 430 00:18:28,921 --> 00:18:31,716 {\ an8}Αν τον αγαπάει, του αρέσει, όπως και να έχει, της κάνει καλό. 431 00:18:31,716 --> 00:18:33,009 {\ an8}Είμαι χαρούμενος. 432 00:18:33,551 --> 00:18:35,553 Είχε δραπετεύσει μένοντας μόνος με τον Ρίντλεϊ, 433 00:18:35,678 --> 00:18:38,055 μόνο για να αντιμετωπίσεις ένα διαφορετικό είδος μοναξιάς. 434 00:18:39,348 --> 00:18:41,392 {\ an8}Της έβαλε το δρόμο στην άλλη πλευρά 435 00:18:41,517 --> 00:18:44,479 {\ an8}της παρτίδας, μακριά από όλους αλλιώς, σε μια μικρή καμπίνα. 436 00:18:44,479 --> 00:18:48,483 {\ an8}Το σκεπτικό που έδωσε άνθρωποι ήταν ότι με ήθελε 437 00:18:48,483 --> 00:18:51,069 {\ an8}να είστε σαν Android και ένα αντιγραφικό 438 00:18:51,069 --> 00:18:52,695 και δεν έχουν μεγάλη εμπειρία. 439 00:18:52,820 --> 00:18:56,032 Αλλά αν ήταν πραγματικά αυτό αλήθεια, τότε η απόδοσή μου 440 00:18:56,157 --> 00:18:59,410 δεν θα είχε οδηγηθεί σε μια τέτοια ανθρώπινη κατεύθυνση, σωστά; 441 00:18:59,535 --> 00:19:02,080 Δεν είναι αυτές οι αναμνήσεις σου. Είναι κάποιου άλλου. 442 00:19:02,205 --> 00:19:04,665 Κρατώντας τον Σον cooped δεν επρόκειτο να λειτουργήσει. 443 00:19:04,665 --> 00:19:07,668 Σύντομα ξεκίνησε κάνει τους δικούς της φίλους. 444 00:19:07,668 --> 00:19:09,295 Υπήρχαν άνθρωποι στο "Blade Runner" 445 00:19:09,295 --> 00:19:11,255 που αγαπούσε τον Σον. Ο Charles Knode, για παράδειγμα, 446 00:19:11,255 --> 00:19:14,133 ο ενδυματολόγος. Ήταν υπέροχοι φίλοι. 447 00:19:14,133 --> 00:19:16,427 Ήταν ένας από τους βασικούς μου πηγές γέλιου 448 00:19:16,427 --> 00:19:19,097 μέσα από εκείνη την παράσταση γιατί ήταν ένα είδος μοναχικής παράστασης 449 00:19:19,097 --> 00:19:21,224 για μένα έτσι χρησιμοποίησε να με κάνει να γελάσω. 450 00:19:21,349 --> 00:19:22,642 Ο Τσαρλς θα ερχόταν 451 00:19:22,767 --> 00:19:24,602 {\ an8}και θα έδειχνε εμένα το παλτό του Χάρισον. 452 00:19:24,602 --> 00:19:26,396 {\ an8}Και υπήρχαν αυτά τα μικρά φιαλίδια, 453 00:19:26,521 --> 00:19:28,689 {\ an8} άδεια φιαλίδια από αυτά που είχαν μέσα τους οπτάνθρακα. 454 00:19:28,689 --> 00:19:30,441 {\ an8}Υποθέτω. 455 00:19:30,441 --> 00:19:33,111 Νομίζω ότι ο Χάρι μάλλον έχει καθάρισε την πράξη του 456 00:19:33,111 --> 00:19:34,529 πολλά από τότε. 457 00:19:34,654 --> 00:19:36,322 Αλλά η διασκεδαστική ατμόσφαιρα 458 00:19:36,447 --> 00:19:39,158 του τμήματος κοστουμιών δεν θα επαναλαμβανόταν 459 00:19:39,283 --> 00:19:40,368 στο τμήμα τέχνης. 460 00:19:40,493 --> 00:19:42,203 Αυτός ήταν ο τομέας του Ridley. 461 00:19:42,203 --> 00:19:44,414 Ήταν προκλητικό για μεγάλο μέρος του πληρώματος 462 00:19:44,414 --> 00:19:46,791 γιατί είχε τέτοιο όραμα. 463 00:19:46,791 --> 00:19:49,585 Ο Ρίντλεϊ είναι λίγος του α, ποια είναι η λέξη; 464 00:19:49,585 --> 00:19:50,628 Ένας καλλιτέχνης. 465 00:19:50,753 --> 00:19:51,713 Είναι σχεδιαστής. 466 00:19:52,672 --> 00:19:54,173 Εμ... 467 00:19:54,298 --> 00:19:56,426 Ποιο θα ήταν το ωραίος τρόπος να το θέσω; 468 00:19:56,551 --> 00:19:58,719 Μετά την πρώτη μέρα, όλοι φοβήθηκαν. 469 00:19:58,845 --> 00:20:00,638 Τι δεν θα του αρέσει; 470 00:20:00,763 --> 00:20:03,474 Ο Ρίντλεϊ είναι λίγος λίγο τελειομανής. 471 00:20:03,474 --> 00:20:05,476 Αυτά περίφημα περίτεχνα σύνολα 472 00:20:05,476 --> 00:20:08,312 όπου ο Χάρισον Φορντ και οι το καστ θα έκανε τα μαγικά τους 473 00:20:08,312 --> 00:20:12,316 δημιουργήθηκαν από Neo Futurist, Syd Mead 474 00:20:12,316 --> 00:20:16,737 και καλλιτεχνικός διευθυντής Larry Paul, που στρατολόγησε τον Ντέιβιντ Σνάιντερ. 475 00:20:16,863 --> 00:20:20,283 Ο Λάρι με έφερε μέσα το γραφείο του και είπε: 476 00:20:20,283 --> 00:20:22,368 {\ an8}"Ridley, αυτός είναι ο David Snyder. 477 00:20:22,368 --> 00:20:24,537 {\ an8}"Θα είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής». 478 00:20:24,537 --> 00:20:26,539 {\ an8}Και χαμογέλασε και στάθηκε σηκώθηκε και μου έσφιξε το χέρι 479 00:20:26,664 --> 00:20:28,708 και είπε: «Επίσης κακό για σένα, φίλε». 480 00:20:29,250 --> 00:20:32,170 Το τμήμα στηρίγματος ήταν ξοδεύοντας 5.000 δολάρια σε μετρητά 481 00:20:32,170 --> 00:20:36,132 κάθε μέρα γιατί ο Ρίντλεϊ είχε να εγκρίνει κάθε φλιτζάνι καφέ, 482 00:20:36,257 --> 00:20:37,884 κάθε στυλό, κάθε ποτήρι. 483 00:20:37,884 --> 00:20:40,720 Και όλα αυτά με έναν ήδη περιορισμένο προϋπολογισμό. 484 00:20:40,845 --> 00:20:42,680 Δεν ξέρω αν μπορεί να πάρει τα πάντα 485 00:20:42,805 --> 00:20:44,682 θέλει την αιτία είναι τόσο λαμπρός. 486 00:20:44,807 --> 00:20:47,602 Οι άνθρωποι που πραγματικά πήραν την αισθητική του και τον πήρε, 487 00:20:47,727 --> 00:20:49,353 {\ an8}δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα. 488 00:20:49,353 --> 00:20:52,565 {\ an8}Αλλά αν δεν λάβατε το μυαλό του, ξέχασέ το. 489 00:20:52,565 --> 00:20:55,526 Δεν βλέπω τι Ο Ρίντλεϊ είδε ήταν ένα πρόβλημα. 490 00:20:55,651 --> 00:20:58,446 Αλλά όταν ήρθε στο κάμερα, ο Ridley δεν μπορούσε να δει 491 00:20:58,446 --> 00:21:02,283 τι είδε το ΑΣ και αυτό θα έκανε είναι ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα. 492 00:21:02,658 --> 00:21:05,244 Μέχρι αυτό το σημείο, Ο Ρίντλεϊ σε όλες τις ταινίες 493 00:21:05,369 --> 00:21:09,624 που σκηνοθέτησε στο Ο UK ήταν επίσης ο κάμεραμαν. 494 00:21:09,624 --> 00:21:13,586 Εδώ στο Χόλιγουντ, τα συνδικάτα μην επιτρέψετε στον διευθυντή 495 00:21:13,711 --> 00:21:15,588 για να χειριστείτε την κάμερα. 496 00:21:15,588 --> 00:21:19,509 {\ an8}Έτσι ο Ρίντλεϊ βρισκόταν σε πολύ δύσκολη κατάσταση 497 00:21:19,634 --> 00:21:23,388 {\ an8}να μην μπορώ να σκηνοθετήσω μέσα από το μάτι της κάμερας. 498 00:21:24,555 --> 00:21:26,432 Αλλά επάνω την πρώτη μέρα των γυρισμάτων, 499 00:21:26,557 --> 00:21:29,560 δεν χρειαζόταν φακό Ridley να παρατηρήσει ένα ελάττωμα. 500 00:21:29,685 --> 00:21:31,729 Η πρώτη μέρα του επιτέλους έφτασαν τα γυρίσματα. 501 00:21:31,729 --> 00:21:34,399 Τα πατώματα ήταν γυαλισμένο σαν γυαλί 502 00:21:34,399 --> 00:21:36,400 και οι κολώνες ήταν εκεί. 503 00:21:36,400 --> 00:21:38,444 Όταν μπήκε και είπε: 504 00:21:38,569 --> 00:21:39,904 «Νομίζω ότι οι στήλες θα φαινόταν καλύτερα" 505 00:21:39,904 --> 00:21:41,823 «αν τα γυρνούσαμε ανάποδα». 506 00:21:43,908 --> 00:21:46,619 Στις συνεντεύξεις, ο Ridley έχει είπαν ότι έπρεπε να το γνωρίζουν 507 00:21:46,744 --> 00:21:48,955 γιατί αυτό ήταν τον τρόπο που σχεδιάστηκε. 508 00:21:48,955 --> 00:21:52,291 Λοιπόν, διαφωνώ. 509 00:21:52,291 --> 00:21:54,836 Το πρώτο πράγμα που εγώ έπρεπε να κάνει στο "Blade Runner" ήταν 510 00:21:55,503 --> 00:21:58,881 περπατήστε στο σετ και πείτε, "Σας αρέσει η κουκουβάγια μας;" 511 00:21:59,090 --> 00:22:00,425 Σας αρέσει η κουκουβάγια μας; 512 00:22:01,259 --> 00:22:02,927 Χάρισον ήταν αμφίθυμη. 513 00:22:03,344 --> 00:22:06,264 - Είναι τεχνητό; - Αλλά ο Ρίντλεϊ δεν ήταν. 514 00:22:06,264 --> 00:22:09,684 Ο Σον έπρεπε να κάνει μερικά χρειάζεται για να κυριαρχήσει αυτή η λέξη. 515 00:22:09,809 --> 00:22:12,395 Ναι, 26 φορές. Ο Ρίντλεϊ δεν του άρεσε 516 00:22:12,520 --> 00:22:13,938 ότι πήγαινα «κουκουβάγια». 517 00:22:13,938 --> 00:22:15,523 Σας αρέσει η κουκουβάγια μας; 518 00:22:15,523 --> 00:22:16,941 Ο Σον αντιμετώπισε μια άλλη πρόκληση. 519 00:22:18,025 --> 00:22:19,277 Περπάτημα σωστά. 520 00:22:19,277 --> 00:22:21,028 {\ an8}Η βόλτα της έπρεπε να είναι τέλεια. 521 00:22:21,154 --> 00:22:24,991 Συνέχισα να κοιτάζω κάτω να ξέρεις πού να σταματήσεις. 522 00:22:25,116 --> 00:22:27,285 Συνέχιζαν να λένε εγώ, μην κοιτάς κάτω. 523 00:22:27,410 --> 00:22:31,581 {\ an8}Νομίζω ότι την τρίτη ημέρα, είχαμε συλλάβει μόνο 524 00:22:32,165 --> 00:22:35,418 {\ an8}το μισό της πρώτης ημέρας προγραμματισμένη εργασία. 525 00:22:35,418 --> 00:22:36,878 Ο Ρίντλεϊ δεν είχε συμπόνια 526 00:22:36,878 --> 00:22:38,921 για το τι ήταν βάζοντάς τα μέσα. 527 00:22:38,921 --> 00:22:41,966 Και πολύς κόσμος ήταν πολύ προσβεβλημένοι 528 00:22:42,091 --> 00:22:45,762 στη γλώσσα του Ridley και τη θεραπεία τους. 529 00:22:45,762 --> 00:22:47,889 Και υπήρχε ένα μεγάλη εχθρότητα 530 00:22:47,889 --> 00:22:49,432 στο πλήρωμα εναντίον του Ρίντλεϋ. 531 00:22:49,432 --> 00:22:51,601 Και είχε ανθρώπους πρώτης κατηγορίας. 532 00:22:51,601 --> 00:22:54,604 Και το κεφάλι της τάξης ήταν ο Χάρισον. 533 00:22:54,729 --> 00:22:58,316 Αυτός και ο Χάρισον φάνηκαν να έχουμε πολλές συγκρούσεις, 534 00:22:58,441 --> 00:23:01,527 πολλές οργισμένες ανταλλαγές. 535 00:23:01,527 --> 00:23:03,905 Ένας ηθοποιός που ήθελε να είναι περισσότερο 536 00:23:03,905 --> 00:23:05,823 παρά απλά ένας ηθοποιός. 537 00:23:05,823 --> 00:23:07,825 Ridley, τον άκουσα να το λέει πολλές φορές στον Χάρισον, 538 00:23:07,825 --> 00:23:10,286 «Φίλε, σε προσέλαβα γιατί είσαι καλός σε αυτό που κάνεις. 539 00:23:10,411 --> 00:23:12,455 «Απλώς πήγαινε να το κάνεις». Και τότε θα έφευγε. 540 00:23:12,455 --> 00:23:14,624 Ο Χάρισον δεν είναι έτσι. Είναι συνεργάτης. 541 00:23:14,749 --> 00:23:16,793 Ήθελε να μιλήσουμε σχετικά με τον χαρακτήρα. 542 00:23:16,918 --> 00:23:18,711 Και επάνω ένα σημαντικό σημείο πλοκής, 543 00:23:18,711 --> 00:23:21,089 το αστέρι παραλίγο να εκραγεί. 544 00:23:21,089 --> 00:23:22,757 Υπήρχε ένταση, χωρίς αμφιβολία για τον Ντέκαρντ 545 00:23:22,757 --> 00:23:24,425 όντας αντιγραφέας. 546 00:23:24,425 --> 00:23:27,428 Και ο Χάρισον βίαια ωθήθηκε προς τα πίσω. 547 00:23:27,428 --> 00:23:30,973 {\ an8}Ένιωσε ότι ήταν υπό γωνία ως αντιγραφικό. 548 00:23:31,099 --> 00:23:32,975 Πολέμησε δόντι και νύχι. 549 00:23:33,643 --> 00:23:35,603 Και το ασυγχώρητη ατμόσφαιρα 550 00:23:35,603 --> 00:23:37,939 μόνο έσυρε τα πνεύματα πιο χαμηλά. 551 00:23:37,939 --> 00:23:42,527 Πραγματικά 50 νυχτερινές λήψεις είχε επιβάρυνση σε όλους. 552 00:23:43,361 --> 00:23:47,073 Όποτε πρέπει να δουλέψετε σε υγρό με ψεκαστήρες από πάνω 553 00:23:47,198 --> 00:23:50,284 από εσάς, θα είναι όχι και τόσο διασκεδαστικό. 554 00:23:50,409 --> 00:23:52,662 Καπνίζει όλη την ώρα, παντού, παντού. 555 00:23:52,787 --> 00:23:54,539 Καπνίστε τη σκηνή, καπνίζουν τη σκηνή. 556 00:23:54,539 --> 00:23:57,041 Ήταν πολύ χοντρό, πολύ σκληρό. 557 00:23:57,458 --> 00:23:59,460 Το παγωμένο συνθήκες στο σετ 558 00:23:59,460 --> 00:24:01,337 και παγετώδης ρυθμός γυρισμάτων 559 00:24:01,337 --> 00:24:04,590 οδηγούσε σε μια περίφημη ψυχρή αλληλεπίδραση. 560 00:24:05,800 --> 00:24:07,093 Δεν μου άρεσε εκείνη η μέρα. 561 00:24:07,260 --> 00:24:10,888 Θυμάμαι ότι με έσπρωξαν. 562 00:24:10,888 --> 00:24:13,099 Νομίζω ότι ο Ρίντλεϊ πήγε στον Χάρισον 563 00:24:13,224 --> 00:24:15,768 και είπε: «Σπρώξε την στον τοίχο». 564 00:24:16,144 --> 00:24:18,354 Ήταν μια συνειδητοποίηση ότι του άρεσε, 565 00:24:18,479 --> 00:24:19,689 την αγάπησε εκείνη τη στιγμή. 566 00:24:19,689 --> 00:24:21,357 Και ήταν... 567 00:24:21,607 --> 00:24:24,986 Και θυμάμαι τον ευγενικό Χάρισον με τα μαλλιά μου. 568 00:24:25,570 --> 00:24:29,657 Δεν εννοήθηκε να είναι τόσο δυνατός. 569 00:24:30,992 --> 00:24:32,869 θυμάμαι να είμαι με δάκρυα μετά. 570 00:24:33,035 --> 00:24:34,412 Το θυμάμαι. 571 00:24:36,664 --> 00:24:38,374 Αλλά ο Χάρισον ήξερε 572 00:24:38,374 --> 00:24:40,668 όπως ακριβώς θα διαχέονταν την κατάσταση. 573 00:24:40,793 --> 00:24:43,755 Γύρισε και με ξεγέλασε. 574 00:24:43,880 --> 00:24:45,423 Με φούντωσε. 575 00:24:46,466 --> 00:24:48,885 Δεν έχω ιδέα γιατί αυτός το έκανε αυτό. Πραγματικά δεν το κάνω. 576 00:24:48,885 --> 00:24:50,011 Δεν μπορούσα να σου πω. 577 00:24:50,136 --> 00:24:51,179 Απλώς νόμιζα ότι ήταν σαν 578 00:24:51,179 --> 00:24:52,680 προσπαθούσε να μου αποσπάσει την προσοχή 579 00:24:52,805 --> 00:24:54,682 από το κλάμα ή εγώ πραγματικά δεν ξέρω. 580 00:24:54,682 --> 00:24:58,102 Ή ίσως ένιωθε άσχημα αυτό έκλαιγα. Δεν είμαι σίγουρος. 581 00:24:58,102 --> 00:25:00,063 Χάρηκα που τελείωσε η μέρα, 582 00:25:00,188 --> 00:25:02,148 Πρέπει να πω ότι ήμουν σίγουρα χαίρομαι που τελείωσε η μέρα. 583 00:25:02,648 --> 00:25:04,817 Αλλά θα an impromptu budget update 584 00:25:05,026 --> 00:25:07,653 με τον Bud Yorkin του Tandem και ο Jerry Perenchio... 585 00:25:08,029 --> 00:25:10,490 Τα περισσότερα χρήματα προσανατολισμένος στα χρήματα άνθρωπος. 586 00:25:10,490 --> 00:25:12,074 ...να το ποτήρι 587 00:25:12,074 --> 00:25:14,619 για έναν εξοργισμένο Ridley Scott; 588 00:25:15,411 --> 00:25:18,790 Ο Ρίντλεϊ δεν μπορούσε δομή κάθε πρότασης 589 00:25:18,790 --> 00:25:20,750 χωρίς ένα F σε αυτό. 590 00:25:20,875 --> 00:25:23,127 Μισούσε κάθε Αμερικανό. 591 00:25:23,252 --> 00:25:25,671 Ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος ήταν γιατί ήταν αμερικάνικο πλήρωμα 592 00:25:25,671 --> 00:25:27,465 και δεν ήξεραν τι έκαναν. 593 00:25:27,590 --> 00:25:29,634 Ήταν κόκκινο παντζάρι. 594 00:25:29,634 --> 00:25:31,719 Ήταν απλώς έξαλλος. 595 00:25:36,933 --> 00:25:38,893 Μέχρι τον Μάιο του 1981, 596 00:25:38,893 --> 00:25:40,728 ένα δυστυχισμένο πλήρωμα στο "Blade Runner" 597 00:25:40,728 --> 00:25:42,146 το αποκαλεί "Blood Runner". 598 00:25:42,397 --> 00:25:44,399 Ήταν δυσάρεστο. 599 00:25:44,399 --> 00:25:47,944 {\ an8}Υπήρχε πολλή εχθρότητα που συσσωρευόταν. 600 00:25:48,069 --> 00:25:49,821 Ευχαριστώ στις αυξανόμενες απαιτήσεις 601 00:25:49,821 --> 00:25:51,572 από έναν σκηνοθέτη που δεν εντυπωσιάστηκε. 602 00:25:51,572 --> 00:25:53,825 Νομίζω ότι πολλοί από το πλήρωμα ένιωσαν 603 00:25:53,825 --> 00:25:57,745 ότι ο Ρίντλεϋ θα έχανε την ιδιοσυγκρασία του αδικαιολόγητα 604 00:25:57,745 --> 00:26:01,791 και ότι έχανε χρόνο. 605 00:26:01,791 --> 00:26:05,169 Θα έφτανε εκεί και όλα ένα ξαφνικό κάθισμα για πέντε 606 00:26:05,294 --> 00:26:06,754 ή έξι ή επτά ώρες. 607 00:26:06,754 --> 00:26:09,507 {\ an8}Πατήσατε που ορίζεται οπτικά, 608 00:26:09,507 --> 00:26:12,927 {\ an8}πήγατε, "Άγια μητέρα του Θεού." 609 00:26:12,927 --> 00:26:14,595 Ατμοσφαιρικά, το πάτησες 610 00:26:14,595 --> 00:26:18,141 και είπε, "Άγιο σκατά". 611 00:26:18,266 --> 00:26:20,685 Όταν όμως Η παραγωγή μεταφέρθηκε στο Λος Άντζελες, 612 00:26:20,685 --> 00:26:24,147 το καστ και το συνεργείο θα να ωθηθεί ακόμη περισσότερο. 613 00:26:24,272 --> 00:26:26,816 Και η Ντάριλ Χάνα δεν εξαιρέθηκε. 614 00:26:26,941 --> 00:26:30,528 Η πρώτη μου συνάντηση μαζί της την σκεπάζει με σκουπίδια. 615 00:26:30,528 --> 00:26:34,449 {\ an8}Σηκώθηκε και έτρεξε και όταν χτύπησε το ταξί, 616 00:26:34,449 --> 00:26:36,576 {\ an8}το χέρι της πέρασε και κόπηκε στην πραγματικότητα. 617 00:26:36,576 --> 00:26:37,827 Γεια σου! 618 00:26:37,827 --> 00:26:39,704 Γιατί δεν ήταν αποσπασματικό γυαλί 619 00:26:39,704 --> 00:26:41,539 γιατί δεν ήταν αναμενόμενο. 620 00:26:41,664 --> 00:26:45,626 Νομίζω ότι ήταν σε φάση της χρήσης ναρκωτικών την εποχή εκείνη. 621 00:26:45,752 --> 00:26:47,003 έχω χαθεί. 622 00:26:47,003 --> 00:26:48,546 Αυτό την αποστράγγιζε. 623 00:26:48,546 --> 00:26:50,173 Και μετά το κάθισμα τριγύρω 624 00:26:50,298 --> 00:26:51,966 και να μην κάνει τίποτα 625 00:26:51,966 --> 00:26:53,051 για μεγάλα χρονικά διαστήματα. 626 00:26:53,051 --> 00:26:54,677 Έκανε πολύ υποκριτική. 627 00:26:57,472 --> 00:26:59,056 Χόρεψε γύρω από το σετ, 628 00:26:59,182 --> 00:27:02,685 μιλούσε σαν παιδί, σαν να ήταν τρελή. 629 00:27:04,479 --> 00:27:06,564 Δεν ήταν απλά το καστ νιώθει την πίεση, 630 00:27:06,773 --> 00:27:09,192 γιατί κατά το γύρισμα μετακόμισε πίσω στο LA 631 00:27:09,317 --> 00:27:11,652 στο διάσημο κτήριο Bradbury, 632 00:27:11,778 --> 00:27:13,654 Φτάσαμε στο Κτήριο Bradbury. 633 00:27:13,654 --> 00:27:17,825 Είχαμε κάνει μια συμφωνία για να νοικιάσετε τα σετ 634 00:27:17,825 --> 00:27:19,035 από το "Hello, Dolly!" 635 00:27:19,035 --> 00:27:20,661 Θα προσποιηθούμε ότι είμαστε πλούσιοι 636 00:27:20,661 --> 00:27:22,580 έτσι δεν θα έχουμε να ξοδέψεις οτιδήποτε. 637 00:27:22,580 --> 00:27:24,999 Το τμήμα τέχνης έπρεπε να κάνει μια γρήγορη περιστροφή 638 00:27:24,999 --> 00:27:27,084 όταν ο Φοξ υπαναχώρησε από μια συμφωνία. 639 00:27:27,210 --> 00:27:28,920 «Δεν μπορείς να έχεις τα σετ». 640 00:27:29,045 --> 00:27:31,506 Λοιπόν τι θα κάνω τώρα; 641 00:27:31,506 --> 00:27:33,091 Σε το παρατσούκλι του χρόνου, 642 00:27:33,216 --> 00:27:36,010 μια έρευνα της Warner's backlot βρήκε υποκατάστατο. 643 00:27:36,010 --> 00:27:38,721 Το εσωτερικό του Το διαμέρισμα του Σεμπάστιαν 644 00:27:38,846 --> 00:27:41,849 κατασκευάστηκε από το σετ της "Ωραία μου Κυρία". 645 00:27:41,849 --> 00:27:43,601 Και ήταν εδώ 646 00:27:43,726 --> 00:27:46,187 όπου ξεκίνησε η διασκέδαση για Διακοσμητές σετ του Ridley Scott. 647 00:27:46,312 --> 00:27:48,022 Λοιπόν, είχα ένα σωρό animatronics εκεί μέσα. 648 00:27:48,147 --> 00:27:50,566 Σπίτι πάλι, σπίτι πάλι, diggity dig. 649 00:27:50,691 --> 00:27:53,194 Μικρά πράγματα που κινούμενοι και φλογέρηδες. 650 00:27:53,319 --> 00:27:55,113 Και μετά ο Ρίντλεϋ ήθελε περισσότερα πράγματα για να μετακινήσετε. 651 00:27:55,238 --> 00:27:56,781 Θα έστηνε λοιπόν ένα πλάνο 652 00:27:56,781 --> 00:27:58,741 {\ an8}και μετά έλεγε, «Χρειάζομαι περισσότερη κίνηση». 653 00:27:58,741 --> 00:28:01,744 {\ an8}Μερικές από τις λαβές θα έτρεχαν, περιστρέψτε τα, ξεφύγετε από την κάμερα. 654 00:28:01,869 --> 00:28:03,162 Και μετά έλεγε, «Εντάξει, κυλήστε». 655 00:28:04,622 --> 00:28:06,582 Ridley διάλεξε αυτή τη στιγμή για να φύγεις 656 00:28:06,707 --> 00:28:09,544 και πες το σε μια επίσκεψη Βρετανός δημοσιογράφος. 657 00:28:09,544 --> 00:28:12,755 {\ an8}Προτιμούσε πολύ να δουλεύει με αγγλικό πλήρωμα 658 00:28:12,755 --> 00:28:14,757 {\ an8}και μπορούσε να μιλήσει τους συντομογραφικά. 659 00:28:14,757 --> 00:28:16,801 {\ an8}"Ναι, κυβερνήτη, εμείς ξέρεις τι θέλεις». 660 00:28:16,801 --> 00:28:18,636 Και τον αποκαλούσαν «κυβερνήτη». 661 00:28:18,761 --> 00:28:21,848 Τ-shirts ήταν τυπωμένα ότι είπε "Ναι, κυβερνήτη, κώλο μου" 662 00:28:21,848 --> 00:28:23,808 που αρνήθηκα να φορέσω. 663 00:28:23,933 --> 00:28:27,145 Με δυνατότητα διατλαντική ανταρσία πλησιάζει. 664 00:28:27,145 --> 00:28:30,273 Μου ένιωσα σαν εκεί ήταν η αμερικανική φατρία 665 00:28:30,273 --> 00:28:31,816 και η βρετανική παράταξη. 666 00:28:32,692 --> 00:28:34,819 Με εντάσεις τρέχοντας ψηλά στο σετ, 667 00:28:34,944 --> 00:28:36,946 το ρολόι που χτυπάει το γύρισμα του Λος Άντζελες 668 00:28:36,946 --> 00:28:39,157 απείλησε να στείλει ο προϋπολογισμός κλιμακώνεται 669 00:28:39,157 --> 00:28:41,117 ακόμα πιο εκτός ελέγχου. 670 00:28:41,784 --> 00:28:43,703 Έχετε τόσα πολλά μέρες και τέλος. 671 00:28:43,828 --> 00:28:45,288 Το εξωτερικό 672 00:28:45,288 --> 00:28:47,999 του κτηρίου Bradbury θα έπρεπε τώρα να κατασκευαστεί 673 00:28:48,124 --> 00:28:49,876 σε μια σκηνή. 674 00:28:49,876 --> 00:28:52,128 Τα πάντα από το Κτήριο Bradbury, κιγκλιδώματα, 675 00:28:52,253 --> 00:28:55,256 σφυρήλατο σίδερο, όλα έπρεπε να αναπαραχθεί. 676 00:28:55,256 --> 00:28:57,842 Όταν περνάει το ταβάνι αυτού, 677 00:28:57,967 --> 00:29:01,596 αυτό το κόψιμο είναι όπου είναι στην κορυφή της στέγης μου. 678 00:29:01,721 --> 00:29:05,016 Δεν μπορείς να κάνεις τρύπες τις στέγες των τοποθεσιών. 679 00:29:05,141 --> 00:29:06,768 Το ομορφιά μιας σκηνής 680 00:29:06,893 --> 00:29:08,686 είναι ένα ελεγχόμενο περιβάλλον. 681 00:29:08,811 --> 00:29:10,271 Εκτός αν υπάρχουν περιστέρια. 682 00:29:10,271 --> 00:29:13,149 Τα περιστέρια συνέχιζαν να πετούν μακριά. 683 00:29:13,149 --> 00:29:14,817 Έτσι πήραν μερικές σανίδες 684 00:29:14,942 --> 00:29:17,361 και τους κάρφωσε τα σπασμένα τζάμια. 685 00:29:17,487 --> 00:29:19,906 Αλλά τα περιστέρια ήταν ακόμα βγαίνει. 686 00:29:20,031 --> 00:29:21,657 Πήραμε μια κοπτική δάδα 687 00:29:21,657 --> 00:29:24,744 και κόψαμε ένα τμήμα του φράχτη του ακινήτου. 688 00:29:24,869 --> 00:29:26,996 Την επόμενη μέρα είχαμε να πάρει το φράχτη 689 00:29:27,121 --> 00:29:28,873 πριν πάρει κανείς εκεί και πάρε το πίσω. 690 00:29:28,873 --> 00:29:31,709 Και έπρεπε να συγκολλήσουμε το ξανά στη θέση του. 691 00:29:31,709 --> 00:29:33,711 Αλλά σίγουρα όλη αυτή η χειρωνακτική εργασία 692 00:29:33,711 --> 00:29:36,798 και η ευρηματικότητα θα οδηγούσε σε μεγάλη εξοικονόμηση προϋπολογισμού. 693 00:29:36,923 --> 00:29:39,801 Περάσαμε περίπου επτά εβδομάδες. 694 00:29:39,801 --> 00:29:41,344 Είναι τόσο κακό; 695 00:29:41,344 --> 00:29:42,970 Πρέπει να είναι ακριβό. 696 00:29:42,970 --> 00:29:44,680 Πολύ. 697 00:29:44,806 --> 00:29:46,099 Αυτό η υπερωρία επρόκειτο να έρθει 698 00:29:46,224 --> 00:29:47,975 στην προσοχή του Tandem. 699 00:29:48,101 --> 00:29:51,437 {\ an8}Ατελείωτα επιχειρήματα για το πώς τα χρήματα ξοδεύονταν 700 00:29:51,437 --> 00:29:53,356 {\ an8}και τι ήταν να πάρει για τα χρήματα. 701 00:29:53,481 --> 00:29:56,234 Ο Μπαντ Γιόρκιν ήταν πολύ κατώτατη γραμμή είδος νοοτροπίας. 702 00:29:56,359 --> 00:29:59,987 Ο Τζέρι Περέντσιο ήταν α δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας. 703 00:29:59,987 --> 00:30:02,407 Στην τηλεόραση κόσμο, χρησιμοποιήθηκε Tandem 704 00:30:02,532 --> 00:30:05,368 σε κερδοφόρες παραγωγές όπως το "All In The Family". 705 00:30:05,368 --> 00:30:07,203 Πόσα χρήματα είναι αυτά; 706 00:30:07,203 --> 00:30:12,041 Για να πάω από αυτό στο σκοτάδι έντεχνα δημιουργημένος κόσμος, 707 00:30:12,458 --> 00:30:14,293 μάλλον ήταν επίσης πολλά να πάρουν. 708 00:30:14,293 --> 00:30:16,921 Μάλλον βραχυκύκλωσαν όταν είδαν όλα αυτά τα πράγματα. 709 00:30:16,921 --> 00:30:18,423 Μπήκε ο Tandem. 710 00:30:18,548 --> 00:30:21,717 Οι σκηνές που πρέπει να έχουν σκηνές, 711 00:30:21,717 --> 00:30:23,845 όπως αυτή η Ιωάννα Ο Φίλιπς ανυπομονούσε 712 00:30:23,970 --> 00:30:26,305 να παίζω με το κατοικίδιο φίδι της. 713 00:30:26,431 --> 00:30:28,766 {\ an8}Αγάπη μου, το φίδι επρόκειτο να με συναντήσει 714 00:30:28,766 --> 00:30:31,018 {\ an8}και θα ξεκινούσα τον χορό. 715 00:30:31,018 --> 00:30:32,228 Ο θρύλος το λέει, 716 00:30:32,228 --> 00:30:33,896 η σκηνή κόπηκε. 717 00:30:34,021 --> 00:30:35,815 Δεν κόπηκε. 718 00:30:36,858 --> 00:30:38,735 Δεν πυροβολήθηκε ποτέ. 719 00:30:38,860 --> 00:30:40,278 Έμειναν από λεφτά. 720 00:30:40,278 --> 00:30:42,822 Δεν ήρθα μέχρι το τέλος της ταινίας. 721 00:30:42,947 --> 00:30:44,907 Είναι απλώς ατυχές. 722 00:30:45,283 --> 00:30:47,076 Τι θα καταλήγουν να πυροβολούνται 723 00:30:47,201 --> 00:30:49,120 ήταν ο χαρακτήρας της Joanna, Zhora 724 00:30:50,288 --> 00:30:52,290 με ένα παράξενα τονισμένο Χάρισον. 725 00:30:52,290 --> 00:30:55,418 Με συγχωρείτε, κυρία Σαλώμη, μπορώ Σου μιλάω για ένα λεπτό; 726 00:30:55,418 --> 00:30:58,963 Ο Χάρισον είναι ανόητος--αυτό φωνή που αυτός... 727 00:30:59,088 --> 00:31:02,091 Είμαι από το απόρρητο επιτροπή ηθικής κακοποίησης. 728 00:31:02,091 --> 00:31:03,760 Νομίζω ότι πήγα στον Ρίντλεϊ 729 00:31:03,760 --> 00:31:06,179 και είπα, «Τι κάνει;» 730 00:31:06,179 --> 00:31:08,264 Λοιπόν, θα εκπλαγείτε τι θα περνούσε ένας τύπος 731 00:31:08,264 --> 00:31:10,933 για να πάρετε μια γεύση από ένα όμορφο σώμα. 732 00:31:10,933 --> 00:31:12,935 Να σαγηνεύσω αυτόν τον τύπο; 733 00:31:13,061 --> 00:31:16,939 Ή είναι τόσο σπασίκλας, εγώ όχι θέλει οτιδήποτε να κάνει μαζί του. 734 00:31:16,939 --> 00:31:19,150 Είσαι αληθινός; 735 00:31:19,484 --> 00:31:22,987 Η αμήχανη αντίδραση ήταν τόσο αληθινή όσο η στενοχώρια της Τζοάνα 736 00:31:22,987 --> 00:31:25,865 πριν από τον χαρακτήρα της τελικός, ένδοξος θάνατος. 737 00:31:26,365 --> 00:31:31,370 Η Τζοάνα Κάσιντι τρέχει η βιτρίνα του εμπορικού κέντρου. 738 00:31:32,580 --> 00:31:36,959 Πρέπει να γλίστρησα σε όλα αυτά τα λαστιχένια χαλάκια 739 00:31:37,126 --> 00:31:38,961 πριν φτάσω στο ποτήρι. 740 00:31:38,961 --> 00:31:42,173 Το έκανα τόσα πολλά φορές και μπήκε ο Χάρισον 741 00:31:42,173 --> 00:31:45,134 και είπε: «Γιατί είναι την κάνεις να το κάνει αυτό 742 00:31:45,259 --> 00:31:46,511 "τόσες φορές;" 743 00:31:46,636 --> 00:31:48,012 Αλλά η ένταση στο πλατό 744 00:31:48,137 --> 00:31:50,431 ήταν μόνο σε καλό δρόμο να ανέβεις ψηλότερα. 745 00:31:50,556 --> 00:31:52,892 Υπήρχε Διευθυντής Η απεργία της συντεχνίας πλησιάζει. 746 00:31:52,892 --> 00:31:56,479 Ο Michael Deeley το αποφάσισε θα γυρίσαμε δύο εβδομάδες 747 00:31:56,604 --> 00:31:58,856 σε μια εβδομάδα, όλο το εικοσιτετράωρο. 748 00:32:03,319 --> 00:32:06,406 Ως "Blade Runner's" η παραγωγή πλησιάζει στην ολοκλήρωση, 749 00:32:06,531 --> 00:32:08,366 απειλή απεργίας οδήγησε τον διευθυντή του 750 00:32:08,366 --> 00:32:10,910 για να πιέσει ακόμα περισσότερο το πλήρωμα. 751 00:32:10,910 --> 00:32:13,746 Ο Ρίντλεϊ είπε ότι αυτός θα συνέχιζε να εργάζεται. 752 00:32:13,746 --> 00:32:16,791 Η σκέψη του ήταν ότι όλοι θα συνέχιζε να εργάζεται. 753 00:32:16,791 --> 00:32:20,002 Αυτό δημιούργησε περισσότερα εχθρότητα με το πλήρωμα. 754 00:32:21,379 --> 00:32:23,005 - Χάρισον... - Γεια, κατάστρωμα. 755 00:32:23,131 --> 00:32:24,924 ...είπε ότι δεν υπήρχε τρόπος 756 00:32:24,924 --> 00:32:27,218 αν έκαναν απεργία που αυτός διέσχιζε τη γραμμή των πικετοφοριών. 757 00:32:27,343 --> 00:32:28,469 Δεν υπάρχει επιλογή, ε; 758 00:32:28,469 --> 00:32:30,138 Καμία επιλογή, φίλε. 759 00:32:30,847 --> 00:32:33,766 Εγγυητές, Ταντέμ, βγήκε γρήγορα 760 00:32:33,891 --> 00:32:36,144 και αποφασιστική απάντηση. 761 00:32:36,144 --> 00:32:40,940 είχε υποδείξει ο Μπαντ Γιόρκιν ότι αν έπρεπε να κλείσουμε, 762 00:32:41,065 --> 00:32:42,900 {\ an8}ότι θα έκαναν απλώς πάρτε αυτό που είχαν 763 00:32:43,025 --> 00:32:45,111 {\ an8}και δείτε τι θα μπορούσαν να κάνω την ταινία, 764 00:32:45,236 --> 00:32:48,030 {\ an8}που δεν τα κατάφερε Ο Ρίντλεϊ ευτυχισμένος καθόλου. 765 00:32:48,156 --> 00:32:49,991 Ή παραγωγός Michael Deeley 766 00:32:49,991 --> 00:32:51,534 ποιος ήξερε τι ήταν πρόκειται να συμβεί 767 00:32:51,659 --> 00:32:53,202 αν δεν ολοκληρώνονταν τα γυρίσματα. 768 00:32:53,202 --> 00:32:55,288 {\ an8}Και τότε Ο Μάικλ πήρε τον έλεγχο 769 00:32:55,288 --> 00:32:58,082 {\ an8}και είπε, "Θα το κάνουμε πυροβολήστε δύο εβδομάδες σε μια εβδομάδα 770 00:32:58,207 --> 00:33:00,126 «Και θα πυροβολήσουμε όλο το εικοσιτετράωρο». 771 00:33:00,251 --> 00:33:04,172 Και αυτή η απόφαση κόστισε η παραγωγή 5 εκατομμύρια δολάρια. 772 00:33:06,174 --> 00:33:09,927 {\ an8}Όλοι ήταν εξαντλημένοι, μόλις εξαντληθεί. 773 00:33:09,927 --> 00:33:13,306 Και τότε είναι η ολοκλήρωση ανέλαβαν εγγυητές ομολόγων. 774 00:33:13,431 --> 00:33:16,851 Ήρθαν στο σετ, είπε στον Ρίντλεϊ ότι αύριο 775 00:33:16,851 --> 00:33:18,311 επρόκειτο να είναι το τελευταία μέρα γυρισμάτων. 776 00:33:18,436 --> 00:33:21,022 Ό,τι δεν έκανε πήρε, δεν πήρε. 777 00:33:21,147 --> 00:33:24,859 Τρία πληρώματα πήγαν για δουλειά στις 6:00 π.μ 778 00:33:24,859 --> 00:33:28,571 εκείνη την τελευταία μέρα και εμείς δούλεψε περίπου 36 ώρες. 779 00:33:28,571 --> 00:33:31,240 Ο μόνος τρόπος να τελειώσεις ήταν να συνεχίσει τα γυρίσματα 780 00:33:31,365 --> 00:33:33,075 {\ an8}'γιατί μόλις κόψετε την κάμερα, 781 00:33:33,075 --> 00:33:34,827 {\ an8}τότε προφανώς αυτό θα γινόταν. 782 00:33:34,952 --> 00:33:36,954 {\ an8}Δεν θα το επέτρεπαν επιστρέφεις άλλη μέρα. 783 00:33:37,455 --> 00:33:39,957 Με το Deckard's απελπισμένες τελικές σκηνές 784 00:33:39,957 --> 00:33:42,502 ακόμα να συλλάβει, τέχνη σκηνοθέτης Ντέιβιντ Σνάιντερ 785 00:33:42,502 --> 00:33:45,254 άρχισε να τραβάει έξω από όλες τις στάσεις. 786 00:33:45,380 --> 00:33:48,049 Ο Χάρισον και εγώ θα παίρναμε στον ανελκυστήρα και ανεβαίναμε 787 00:33:48,049 --> 00:33:50,510 και έλεγα, «Εντάξει, φτάσε εδώ όσο πιο μακριά μπορείτε». 788 00:33:50,510 --> 00:33:52,553 Και το έκανε. Και θα το έκανα πάρτε ένα κομμάτι κιμωλία 789 00:33:52,678 --> 00:33:54,472 και θα έβαζα σημάδι εκεί. 790 00:33:54,472 --> 00:33:57,016 Θα έβαζα άλλο ένα σημάδι μέχρι την κορυφή. 791 00:33:57,141 --> 00:33:59,560 {\ an8}Ένας από τους ξυλουργούς μου κόψτε τρύπες εκεί. 792 00:33:59,560 --> 00:34:03,523 {\ an8}Και μετά πήρα μαύρο καουτσούκ σωλήνωση σαν για σωλήνα 793 00:34:03,648 --> 00:34:05,399 και τύλιξε κάθε τρύπα. 794 00:34:05,399 --> 00:34:09,278 Έτσι σκαρφαλώνει εκεί φαίνεται πολύ καλό 795 00:34:09,278 --> 00:34:11,989 και δεν υπάρχει καμία απόδειξη για αυτό. 796 00:34:12,740 --> 00:34:15,118 Ενώ ο Χάρισον έπαιρνε λαβή 797 00:34:15,243 --> 00:34:18,079 στις λαβές του Ντέιβιντ, Ράτγκερ Το κασκαντέρ του Χάουερ 798 00:34:18,079 --> 00:34:20,581 έλεγε στον Ντέιβιντ να κάντε ένα τρέξιμο άλμα. 799 00:34:22,291 --> 00:34:25,294 Δεν μπορεί να το πηδήξει μακριά, είναι πολύ μακριά. 800 00:34:25,294 --> 00:34:27,296 Είπε λοιπόν, «Μετακίνησε το σετ». 801 00:34:27,296 --> 00:34:30,174 Έτσι πήρα τους teamsters εκεί έξω και περονοφόρα 802 00:34:30,174 --> 00:34:32,552 και τα πάντα και είμαστε μετακινώντας αυτό το κτίριο. 803 00:34:32,677 --> 00:34:35,430 Εμφανίστηκε ο Ρίντλεϊ και είπε: «Τι κάνεις; 804 00:34:35,430 --> 00:34:38,641 «Ο κασκαντέρ λέει δεν μπορώ να κάνω το άλμα». 805 00:34:38,641 --> 00:34:42,395 Και ο Ράτγκερ έρχεται κοντά μου και λέει, "Τι συμβαίνει;" 806 00:34:42,395 --> 00:34:43,980 Και είπε: «Θα το κάνω». 807 00:34:44,689 --> 00:34:47,650 Το διπλό του Χάρισον Φορντ, έκανε το άλμα πρώτος 808 00:34:47,650 --> 00:34:50,528 και όταν πήδηξε και Το σώμα του χτύπησε στον τοίχο, 809 00:34:50,528 --> 00:34:52,530 ακουγόταν σαν γιγάντιο τύμπανο. 810 00:34:54,198 --> 00:34:55,908 Μόλις τα κατάφερε. 811 00:34:55,908 --> 00:34:58,286 Τότε ήρθε η ώρα για Rutger για να κάνει το άλμα. 812 00:34:58,286 --> 00:35:01,164 Έπρεπε να αφήσω το σετ. Ήμουν τρομοκρατημένος. 813 00:35:01,914 --> 00:35:04,375 Έτρεξε κατά μήκος της στέγης. 814 00:35:05,376 --> 00:35:07,170 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 815 00:35:07,295 --> 00:35:09,672 Όταν βλέπετε αυτό το άλμα, είναι όλα αυτά γιατί είναι αθλητικός. 816 00:35:10,673 --> 00:35:13,384 Γυρίσματα έξω στην παρτίδα της Warner Bros 817 00:35:13,509 --> 00:35:16,512 όταν ο ήλιος άρχισε να ανατέλλει, οι άντρες με τους χαρτοφύλακες 818 00:35:16,637 --> 00:35:20,475 άρχισε να φτάνει έτοιμος να κλείστε το "Blade Runner". 819 00:35:20,475 --> 00:35:22,268 Ήμασταν στην ταράτσα έξω, 820 00:35:22,268 --> 00:35:24,520 {\ an8}αρχίζει να είναι το φως της ημέρας και χρειάζονταν νύχτα. 821 00:35:24,645 --> 00:35:26,689 Και τα κουστούμια ήταν όλα εκεί. 822 00:35:26,689 --> 00:35:29,942 είπε ο Μάικλ Ντίλι εγώ, «Δεν τελειώσαμε. 823 00:35:29,942 --> 00:35:32,987 «Τι μπορείς να κάνεις; Το βγήκαν αλυσοπρίονα. 824 00:35:32,987 --> 00:35:38,159 Κόψαμε κυριολεκτικά το σετ σβήσε και το έβαλε σε τρακτέρ. 825 00:35:38,451 --> 00:35:41,621 Μετακίνηση του σετ σε εσωτερικούς χώρους σε ηχητική σκηνή. 826 00:35:41,621 --> 00:35:45,249 Μετακίνησε το στην ταράτσα σε μια σκηνή. 827 00:35:45,374 --> 00:35:47,293 Ξαφνικά λοιπόν το καρότσι του γκολφ κυλά 828 00:35:47,293 --> 00:35:50,338 και ο τύπος του στούντιο μου φωνάζει 829 00:35:50,463 --> 00:35:52,548 και είπε, "Ντα--, Ντα-- τι κανεις 830 00:35:52,673 --> 00:35:54,133 «Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό». 831 00:35:54,133 --> 00:35:57,178 Κλείνουμε τις πόρτες και το άναψαν 832 00:35:57,178 --> 00:35:59,972 και πυροβολήσαμε το τέλος του την ταινία σε εκείνη τη σκηνή. 833 00:35:59,972 --> 00:36:02,475 Και νομίζω ότι ήμουν εκεί από τις 5:00 ή τις 6:00 834 00:36:02,600 --> 00:36:06,354 την προηγούμενη μέρα μέχρι 1:30 την επόμενη μέρα. 835 00:36:06,354 --> 00:36:10,733 Έχω δει πράγματα εσείς οι άνθρωποι 836 00:36:10,733 --> 00:36:12,235 δεν θα πίστευε. 837 00:36:12,360 --> 00:36:14,070 Σίγουρα είχε. 838 00:36:14,195 --> 00:36:17,365 Παρόλα αυτά, Χάρισον παρακολουθούσε με θαυμασμό 839 00:36:17,365 --> 00:36:21,285 καθώς ο Ράτγκερ άρχισε να παραδίδει τον διάσημο τελευταίο του μονόλογο. 840 00:36:21,285 --> 00:36:24,247 Όλες αυτές οι στιγμές 841 00:36:24,372 --> 00:36:28,084 θα χαθεί στο χρόνο, 842 00:36:30,461 --> 00:36:33,464 σαν δάκρυα 843 00:36:36,134 --> 00:36:37,718 στη βροχή. 844 00:36:37,844 --> 00:36:40,221 Ο Ράτγκερ το έγραψε και το έφερε στο σετ 845 00:36:40,346 --> 00:36:41,556 and told Ridley about it. 846 00:36:41,681 --> 00:36:44,267 Και ο Ρίντλεϊ είπε, «Δράση». 847 00:36:44,267 --> 00:36:46,144 πολύ όπως ο συν-συγγραφέας του, 848 00:36:46,144 --> 00:36:49,147 Ο Ντέιβιντ δεν ενθουσιάστηκε people riffing on his work. 849 00:36:49,147 --> 00:36:52,316 Εκείνη τη στιγμή μου αναστατώθηκε φτερά γιατί είμαι συγγραφέας 850 00:36:52,316 --> 00:36:54,819 {\ an8}και δεν μου αρέσει άνθρωποι που με ξαναγράφουν. 851 00:36:54,819 --> 00:36:59,115 {\ an8}Αλλά όσο περνούσε ο καιρός και εγώ ξαφνικά είδε τη σοφία του 852 00:36:59,115 --> 00:37:02,118 and realized, oh, Έκανα λάθος εκεί. 853 00:37:02,243 --> 00:37:03,828 Είναι μια όμορφη γραμμή. 854 00:37:03,953 --> 00:37:06,164 Και η ιδέα του περιστεριού που απελευθερώνεται; 855 00:37:06,164 --> 00:37:08,416 Ήταν η ιδέα του Ράτγκερ. 856 00:37:08,416 --> 00:37:10,001 Η Μπάτι κρατά ένα περιστέρι και πεθαίνει καθώς το αφήνει 857 00:37:10,001 --> 00:37:11,210 σαν να είναι η ψυχή του. 858 00:37:12,170 --> 00:37:16,174 {\ an8}Μια όμορφη συνεισφορά αυτή είναι πλέον μια εμβληματική στιγμή. 859 00:37:16,299 --> 00:37:18,551 Και όπως ένα περιστέρι που πετάει, 860 00:37:18,676 --> 00:37:21,679 η ειρήνη κόντευε να σπάσει out in more ways than one. 861 00:37:21,679 --> 00:37:25,600 Κάπως κανονίστηκε ένα δείπνο στο Rangoon Racket Club 862 00:37:25,725 --> 00:37:27,810 για να γνωρίσω αυτόν τον τύπο, Χάμπτον Φάντσερ. 863 00:37:27,810 --> 00:37:31,606 Και ο Χάμπτον σηκώθηκε όρθιος και με αγκάλιασε αμέσως. 864 00:37:31,606 --> 00:37:33,066 Και τον ερωτεύτηκα. 865 00:37:33,191 --> 00:37:34,484 Και ήταν ο πιο ζεστός, 866 00:37:34,609 --> 00:37:36,694 ο πιο γλυκός άνθρωπος Θα συναντούσα ποτέ. 867 00:37:36,694 --> 00:37:39,322 Και ήταν καλός φίλος μου από τότε. 868 00:37:39,322 --> 00:37:40,573 Εκτός από τους νέους φίλους, 869 00:37:40,573 --> 00:37:42,700 παραγωγή είχε τώρα ξεπέρασε τον προϋπολογισμό 870 00:37:42,700 --> 00:37:46,204 πυροδότηση Tandem's συμφωνία εγγυητή ομολόγου. 871 00:37:46,204 --> 00:37:49,540 Το «Blade Runner» ήταν τώρα νομικά την εικόνα τους. 872 00:37:49,665 --> 00:37:52,668 Ο Μπαντ Γιόρκιν και ο Τζέρι Ο Perenchio έγινε παραγωγός 873 00:37:52,668 --> 00:37:55,129 και απέλυσαν τους πάντες, εκτός από εμένα. 874 00:37:55,129 --> 00:37:56,422 Δεν δουλεύω πια εδώ. 875 00:37:56,672 --> 00:37:58,424 Ridley και Michael Deeley, απολύθηκες. 876 00:37:58,549 --> 00:38:01,677 Ξεπεράσατε τον προϋπολογισμό. Τώρα λοιπόν είναι η ταινία μας. 877 00:38:01,677 --> 00:38:04,430 Και το απλό ο πυροβολισμός δεν θα κρατούσε τον Ρίντλεϊ 878 00:38:04,555 --> 00:38:06,057 από το να μείνω εμπλεκόμενος. 879 00:38:06,057 --> 00:38:09,352 Ήταν εντελώς έξαλλοι, 880 00:38:09,477 --> 00:38:10,645 αλλά δεν άλλαξε τίποτα. 881 00:38:10,645 --> 00:38:12,146 Εννοώ ότι συνέχισαν να δουλεύουν. 882 00:38:12,980 --> 00:38:15,233 Αλλά με το νέα ηγεσία στη θέση του, 883 00:38:15,233 --> 00:38:18,152 έπεσε στην Κέιτι να φέρει Tandem, Scott και Deeley 884 00:38:18,152 --> 00:38:19,862 στο τραπέζι. 885 00:38:19,987 --> 00:38:23,241 Μπόρεσα να διευκολύνω την ολοκλήρωση της ταινίας 886 00:38:23,241 --> 00:38:26,244 ενεργώντας ως συνεργάτης. 887 00:38:26,244 --> 00:38:30,581 {\ an8}Έκανε αυτό το πράγμα να μην σπάσει 888 00:38:30,581 --> 00:38:33,292 {\ an8}και υπήρχαν πολλά λόγοι για να σπάσει. 889 00:38:33,292 --> 00:38:35,294 Με τον προϋπολογισμό αερόστατο και ηγεσία 890 00:38:35,420 --> 00:38:38,423 σε ροή, ένα πράγμα παρέμεινε αβέβαιο, 891 00:38:38,423 --> 00:38:40,258 τι θα σκεφτόταν το κοινό; 892 00:38:40,383 --> 00:38:43,511 Ήμουν συντετριμμένος. 893 00:38:46,722 --> 00:38:49,100 Μεταπαραγωγή καθήκοντα στο "Blade Runner" 894 00:38:49,225 --> 00:38:52,186 θα κοινοποιούνταν από δύο αντίπαλες φατρίες, 895 00:38:52,186 --> 00:38:55,398 Ο Bud Yorkin του Tandem και ο Jerry Perenchio... 896 00:38:55,523 --> 00:38:58,234 {\ an8}Νομίζω ότι ο Bud Yorkin και ο Jerry Perenchio 897 00:38:58,234 --> 00:38:59,819 {\ an8}περιμέναμε το "Star Wars". 898 00:38:59,819 --> 00:39:01,446 Ποτέ. 899 00:39:01,571 --> 00:39:02,780 ...και ομάδα παραγωγών/σκηνοθετών 900 00:39:02,780 --> 00:39:04,824 Michael Deeley και Ridley Scott. 901 00:39:04,949 --> 00:39:08,119 {\ an8}Οι σημειώσεις είναι αυτές η ταινία είναι τρομερή, είναι αργή. 902 00:39:08,119 --> 00:39:10,496 Χρειαζόμαστε μια αφήγηση, αυτή η αφήγηση δεν είναι καλή. 903 00:39:10,496 --> 00:39:12,874 Και ο Ρίντλεϊ, που ήταν ανθεκτικό μέχρι εκείνο το σημείο, 904 00:39:12,874 --> 00:39:16,544 ήταν τόσο φθαρμένος που προσπάθησε να τους φιλοξενήσει. 905 00:39:16,544 --> 00:39:19,338 ...αυτό το κατάλυμα εκτελούσε ένα σημείωμα 906 00:39:19,338 --> 00:39:21,549 για να δημιουργήσετε ένα αίσιο τέλος. 907 00:39:21,549 --> 00:39:24,510 δεν το ήξερα πόσο καιρό θα ήμασταν μαζί. 908 00:39:24,510 --> 00:39:26,637 Αυτή ήταν η τελευταία βολή Θα έπρεπε ποτέ 909 00:39:26,763 --> 00:39:29,599 ασχοληθεί καθόλου με τον Χάρισον. 910 00:39:29,599 --> 00:39:31,392 Λίγο πριν φύγω ήμουν σαν... 911 00:39:31,517 --> 00:39:33,644 Να σε ρωτήσω α προσωπική ερώτηση; 912 00:39:34,437 --> 00:39:35,772 Σίγουρος. 913 00:39:35,897 --> 00:39:37,231 Γιατί δεν με συμπαθούσες; 914 00:39:37,231 --> 00:39:39,150 Ή τι στο διάολο; 915 00:39:39,275 --> 00:39:42,779 {\ an8}Και ήταν πολύ κρυπτικός και είπε: «Δεν έχω μετανιώσει». 916 00:39:42,904 --> 00:39:44,655 {\ an8}Τι το αυτό σημαίνει; 917 00:39:44,655 --> 00:39:48,159 Αλλά το μεγαλύτερο ερώτηση στο μυαλό όλων ήταν 918 00:39:48,159 --> 00:39:50,203 θα το κοινό όπως το "Blade Runner" 919 00:39:50,203 --> 00:39:52,955 όταν βγήκε στους κινηματογράφους το καλοκαίρι του 1982; 920 00:39:52,955 --> 00:39:54,874 {\ an8}Όταν βγήκε, κάπως βομβαρδίστηκε. 921 00:39:54,874 --> 00:39:58,377 {\ an8}Εννοώ ότι οι άνθρωποι δεν το έκαναν πραγματικά το καταλάβετε. 922 00:39:58,503 --> 00:40:01,756 Στην προβολή ένιωσα όπως Γεννούσα δημόσια. 923 00:40:01,756 --> 00:40:05,593 Το καλοκαίρι του '82 είδε μια μεγάλη συγκομιδή υπερπαραγωγών 924 00:40:05,718 --> 00:40:08,596 βγάζοντας μεγάλα κέρδη, αλλά όχι το "Blade Runner", 925 00:40:08,721 --> 00:40:10,723 μια κρίσιμη απογοήτευση. 926 00:40:10,723 --> 00:40:13,601 Μετά βίας παρήγαγε α κέρδη 32 εκατ 927 00:40:13,726 --> 00:40:16,521 από προϋπολογισμό 28 εκατομμυρίων δολαρίων. 928 00:40:16,521 --> 00:40:18,523 Υποθέτω ότι τελείωσες, ε; 929 00:40:18,523 --> 00:40:20,233 Πεπερασμένος. 930 00:40:20,358 --> 00:40:22,652 Μαζί ήρθε το θαύμα του σπιτιού βίντεο. 931 00:40:23,694 --> 00:40:25,696 Άρχισε να αποκτά έλξη. 932 00:40:25,822 --> 00:40:28,825 {\ an8}Αλλά ήταν ένα τυχαίος έλεγχος το 1990 933 00:40:28,950 --> 00:40:31,577 που θα έδινε «Blade Δρομέας» το φιλί της ζωής. 934 00:40:31,577 --> 00:40:35,164 Τα 70 χιλιοστά το έβαλε το φεστιβάλ κινηματογράφου. 935 00:40:35,289 --> 00:40:37,542 Και δεν έχουν ιδέα τι έχουν είναι η εκτύπωση της εργασίας. 936 00:40:37,667 --> 00:40:39,544 Δεν είναι τόσο τρελό εναλλακτική έκδοση, 937 00:40:39,544 --> 00:40:41,254 είναι η πρόχειρη κοπή, ουσιαστικά. 938 00:40:41,254 --> 00:40:43,297 Αυτό χάλασε τα μυαλά των ανθρώπων. 939 00:40:43,297 --> 00:40:46,592 Και πηγαίνει στο Nuart στη Σάντα Μόνικα. 940 00:40:46,592 --> 00:40:47,885 Και ξεπούλησε. 941 00:40:47,885 --> 00:40:49,554 Άρχισε η μπάλα να κυλάει. 942 00:40:49,554 --> 00:40:51,722 Και κύλησε αυτή η μπάλα, 943 00:40:51,848 --> 00:40:54,642 αναπαράγοντας τον εαυτό του σε τέσσερις επαναλήψεις. 944 00:40:54,642 --> 00:40:57,478 Η θεατρική περικοπή των ΗΠΑ, που βγαίνει τον Ιούνιο. 945 00:40:57,478 --> 00:41:00,273 Τότε τελικά είχες η διεθνής περικοπή, 946 00:41:00,273 --> 00:41:02,442 {\ an8}αλλά μετά επειδή το διέρρευσε η εκτύπωση εργασίας, 947 00:41:02,442 --> 00:41:05,361 {\ an8}προκάλεσε τέτοιο ενθουσιασμό ότι η Warner Bros αποφάσισε, 948 00:41:05,486 --> 00:41:06,904 {\ an8}καλά, ας σβήσουμε ένα σκηνοθέτη. 949 00:41:06,904 --> 00:41:09,657 Αλλά ο Ρίντλεϋ ήταν τόσο απασχολημένος έδωσε τη γενική σημείωση 950 00:41:09,657 --> 00:41:12,744 να βγάλω τη φωνή, απογειώστε το αίσιο τέλος 951 00:41:12,869 --> 00:41:15,788 και βάλε αυτόν τον μονόκερο ονειρική ακολουθία που ήθελα 952 00:41:15,913 --> 00:41:19,417 να βάλεις αυτό υποδηλώνει ότι Ο Deckard μπορεί να είναι ένας αντιγραφέας. 953 00:41:19,542 --> 00:41:23,296 Το δημοσίευσαν το 1992 όπως το κόψιμο του σκηνοθέτη. 954 00:41:23,421 --> 00:41:27,675 Όμως 10 χρόνια μετά ξεκινήσαμε κάνοντας τον πραγματικό τελικό οριστικό 955 00:41:27,675 --> 00:41:29,343 σκηνοθέτης της ταινίας. 956 00:41:30,762 --> 00:41:33,264 Είχε τελειώσει εκατό αλλαγές εικόνας, 957 00:41:33,264 --> 00:41:35,683 κάποια λεπτή, κάποια βαριοπούλα. 958 00:41:35,808 --> 00:41:37,477 Όταν αφήνει το περιστέρι να φύγει, 959 00:41:37,602 --> 00:41:41,397 κόβει από βροχερό κυκλοθυμικό Noir κόσμος "Blade Runner". 960 00:41:41,397 --> 00:41:46,527 στον λαμπερό γαλάζιο ουρανό και αυτό απλά δεν έχει νόημα. 961 00:41:47,904 --> 00:41:49,489 Έτσι σκεφτήκαμε, λοιπόν ας προσπαθήσουμε να κάνουμε περισσότερα 962 00:41:49,489 --> 00:41:50,865 "Blade Runner"-συγκεκριμένο εκδοχή αυτής της γωνίας. 963 00:41:52,700 --> 00:41:54,202 Το τελικό κομμάτι είναι το αγαπημένο μου. 964 00:41:54,327 --> 00:41:56,329 Εννοώ ότι είναι το κόψιμο του Ridley. 965 00:41:56,454 --> 00:41:58,748 Η μοναδική ταινία του «Blade Runner» είναι το τελικό cut. 966 00:41:58,873 --> 00:42:00,100 {\ an8}Όλα τα άλλα για να εγώ είναι ένα έργο εκτύπωσης. 967 00:42:01,125 --> 00:42:03,795 Παρά Η πλέον λατρευτική του κατάσταση, 968 00:42:03,795 --> 00:42:04,962 άξιζε όλο αυτό; 969 00:42:04,962 --> 00:42:06,923 Είπα αν είχες τρεις λέξεις, 970 00:42:07,048 --> 00:42:09,467 πώς θα περιέγραφες τη δική σου εμπειρία στο "Blade Runner?" 971 00:42:09,467 --> 00:42:12,387 Ο Χάρισον Φορντ είπε, "μια τελεία σκύλα." 972 00:42:13,638 --> 00:42:15,598 Αλλά όχι αρκετά άσχημα για τον Χάρισον 973 00:42:15,598 --> 00:42:20,353 για να επαναλάβει τον ρόλο του 35 χρόνια και πολλές υπέροχες ταινίες αργότερα. 974 00:42:20,353 --> 00:42:22,021 ξέρω. 975 00:42:22,021 --> 00:42:25,942 Πώς ήταν τόσο γεμάτη αυτή η ταινία, αυτή η ταινία θα έπρεπε να έχει 976 00:42:26,067 --> 00:42:28,903 έπαθε νευρικό κλονισμό κάθε λεπτό της ζωής του. 977 00:42:29,028 --> 00:42:32,698 Αλλά παίρνεις τον Χάρισον έξω από την εξίσωση, 978 00:42:32,824 --> 00:42:34,742 ο πίνακας έχει φύγει. 979 00:42:34,742 --> 00:42:37,412 Βγάζεις τον Ρίντλεϊ, από φυσικά, δεν είναι καν εκεί. 980 00:42:37,537 --> 00:42:41,416 Ο Χάρισον είναι αδιαίρετος με το «Blade Runner». 981 00:42:41,416 --> 00:42:43,835 Και δεν ήταν Χάρισον Φορντ, κινηματογραφικός ήρωας. 982 00:42:43,835 --> 00:42:46,045 Ήταν ο Ρικ Ντέκαρντ είναι ένας χαρακτήρας 983 00:42:46,045 --> 00:42:49,048 αυτό είναι πολύ διαφορετικό από Ιντιάνα Τζόουνς ή Χαν Σόλο. 984 00:42:49,048 --> 00:42:51,634 Ήταν καλό να το αποδείξουμε ότι είχε εύρος 985 00:42:51,759 --> 00:42:54,387 πέρα από αυτά τα είδη ταινιών. 986 00:42:54,387 --> 00:42:56,848 Σε ηλικία 40 ετών, Ο Χάρισον είχε ήδη 987 00:42:56,973 --> 00:43:00,435 μια εντυπωσιακή πλάτη κατάλογος, από τη δεκαετία του 1950 988 00:43:00,560 --> 00:43:02,603 σε έναν γαλαξία πολύ μακριά. 989 00:43:04,063 --> 00:43:06,482 Αλλά ενώ το αστέρι του Φορντ ήταν μακριά από την κορυφή, 990 00:43:06,607 --> 00:43:08,609 μετά από μια εξόρμηση στο μέλλον, 991 00:43:08,609 --> 00:43:11,738 ο επόμενος ρόλος του θα τραβούσε τον πίσω στο παρελθόν. 992 00:43:11,863 --> 00:43:13,823 Αυτή η ταινία είναι πολύ σκοτεινή 993 00:43:13,823 --> 00:43:15,658 και έχω τηλεφωνούν οι εκθέτες 994 00:43:15,658 --> 00:43:17,952 λέγοντας τα παιδιά είναι κατουρώντας στις θέσεις τους. 995 00:43:17,952 --> 00:43:20,997 του Χάρισον επιμονή να κάνουμε τα δικά του ακροβατικά 996 00:43:20,997 --> 00:43:23,666 - με τον δικό του τρόπο... - Πληγώθηκε μέχρι το σημείο 997 00:43:23,666 --> 00:43:25,668 όπου πραγματικά πονούσε. 998 00:43:25,668 --> 00:43:28,713 ...θα τον έφερνε κάτω στη γη με ένα χτύπημα. 999 00:43:28,838 --> 00:43:31,340 Τα κακά νέα είναι αυτός χρειάζεται έως 8 Αυγούστου 1000 00:43:31,466 --> 00:43:34,510 για να ξαναμπεί σε φόρμα.